Intervention de Frollo
Frollo:
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de faire taire
La voix de cette Esmeralda
Il faut à tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie
Du bon peuple de Paris
Phoebus:
À vos ordres Monseigneur l'Archidiacre
Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
Intervención de Frollo
Frollo:
Señor Phoebus de Châteaupers
Capitán de los arqueros del rey
Te ordeno que silencies
La voz de esta Esmeralda
Es necesario a toda costa evitar
Que esta horda de extranjeros
Venga a perturbar la vida
Del buen pueblo de París
Phoebus:
A sus órdenes, Monseñor el Archidiácono
En nombre de Dios llegaré hasta el exterminio
Voy a expulsar de su vista
A todos estos bribones, a todos estos desnudos