Take This Hammer
Take this hammer, carry it to the captain, (3x)
Tell him I'm gone, tell him I'm gone.
If he ask you was I runnin' (3x)
Tell him I'm flyin'.
If he ask you was I laughin',
Tell him I was cryin'.
I don't want no cold iron shackles,
Around my leg.
I don't want no cornbread and molasses,
They hurt my pride.
I'm go'n' make these few days I started,
Then I'm goin' home.
Traditional, USA
Toma este martillo
Tome este martillo, llévalo al capitán, (3x)
Dile que me he ido, dile que me he ido
Si te pregunta si yo corría (3x)
Dile que estoy volando
Si te pregunta si me reían
Dile que estaba llorando
No quiero grilletes de hierro fríos
Alrededor de mi pierna
No quiero pan de maíz y melassas
Me hirieron el orgullo
Voy a hacer estos días que empezé
Entonces me voy a casa
Traditional, Estados Unidos