Visiteur
Passe, passe dans la vie
En visiteur
C'est beau, applaudis
C'est laid, passe ailleurs
Passe sans que tes pas
Blessent une fleur
Le ciel te le rendra
Passe en douceur
Les parfums de la terre, les couleurs de l'eau, l'or de l'été
On est prié de laisser les lieux dans l'état où ils étaient
Passe, passe dans la vie
En visiteur
Vois, vois c'est ta vie
Sois aussi créateur
Oui, crée, ne fût-ce qu'un cri
Et saigne en seigneur
Les parfums de la terre, les couleurs de l'eau, l'or de l'été
On est prié de laisser les lieux dans l'état où ils étaient
Visitante
Pasa, pasa por la vida
Como un visitante
Es hermoso, aplaude
Es feo, pasa de largo
Pasa sin que tus pasos
Lastimen una flor
El cielo te lo devolverá
Pasa con suavidad
Los aromas de la tierra, los colores del agua, el oro del verano
Se nos pide dejar los lugares en el estado en que estaban
Pasa, pasa por la vida
Como un visitante
Mira, mira es tu vida
Sé también un creador
Sí, crea, aunque sea un grito
Y sangra como un señor
Los aromas de la tierra, los colores del agua, el oro del verano
Se nos pide dejar los lugares en el estado en que estaban
Escrita por: Lalo Schifrin