Noite de Paz
Noite de paz, noite de amor;
Tudo dorme, em derredor!
Entre os astros que espargem a luz
Bela, indicando o menino Jesus,
Brilha a estrela da paz,
Brilha a estrela da paz.
Noite de paz, noite de amor;
Ouça o fiel pastor
Vozes celestes que cantam a paz,
Que nesta noite sublime nos traz,
Nasce o bom salvador,
Nasce o bom salvador.
Noite de paz, noite de amor;
Oh! Que belo resplendor.
Paira no rosto do meigo Jesus!
E no presépio do mundo, a luz!
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.
Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor;
Todo duerme alrededor!
Entre los astros que esparcen la luz
Hermosa, indicando al niño Jesús,
Brilla la estrella de la paz,
Brilla la estrella de la paz.
Noche de paz, noche de amor;
Escucha al fiel pastor
Voces celestiales que cantan la paz,
Que en esta noche sublime nos trae,
Nace el buen salvador,
Nace el buen salvador.
Noche de paz, noche de amor;
¡Oh! Qué bello resplandor.
Se refleja en el rostro del tierno Jesús!
Y en el pesebre del mundo, la luz!
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.