Bater de Mãos - Itadori e Todo (Jujutsu Kaisen)
Quem disse que seria fácil?
Por isso devemos nos unir
Uma junção
Meu irmão
E é por isso que minhas palmas batem
E trocam nós de posição
Desistência, não!
Vitória vem de lutar!
Não vou cair!
Pois estamos
Em união!
Bater de Mãos!
Só basta uma, uma pal-ma!
Uma palma!
Em sincronia, a sintonia
Vocês verão!
A perfeição
Dessas duas almas!
Eu disse que não seria fácil
Mas o dever temos que cumprir
É nossa missão
Não foi em vão
Eu sei que sua mente quer deixar
Mas o seu corpo não para de implorar
Pra esquecer
Pra levantar
Eu nunca parei de lutar!
Não vou cair!
Pois estamos
Em união!
Bater de Mãos!
Só basta uma, uma pal-ma!
Uma palma!
Em sincronia, a sintonia
Vocês verão!
A perfeição
Dessas duas almas!
De todo sofrimento que passei
A dor que causei
Eu já entendi
O que sobrou pra mim
Entendo o quanto dói
Mas lute com a alma
Pois ainda temos uma palma!
(Em união!)
(Bater de Mãos!)
Eu nunca parei de lutar
(Só basta uma, uma pal-ma!)
(Uma palma!)
(Em sincronia, a sintonia)
Meu corpo não para de implorar
(Vocês verão)
(A perfeição)
(Dessas duas almas!)
Em união!
Bater de Mãos!
Só basta uma, uma pal-ma!
Uma palma!
Em sincronia, a sintonia
Vocês verão!
A perfeição
Dessas duas almas!
Clapping Hands - Itadori and Todo (Jujutsu Kaisen)
Who said it would be easy?
That's why we must come together
A junction
My brother
And that's why my palms clap
And switch places
No giving up, no!
Victory comes from fighting!
I won't fall!
Because we are
In unity!
Clapping Hands!
Just one, one palm!
One palm!
In synchrony, the harmony
You will see!
The perfection
Of these two souls!
I said it wouldn't be easy
But the duty we must fulfill
It's our mission
It wasn't in vain
I know your mind wants to give up
But your body keeps begging
To forget
To rise
I never stopped fighting!
I won't fall!
Because we are
In unity!
Clapping Hands!
Just one, one palm!
One palm!
In synchrony, the harmony
You will see!
The perfection
Of these two souls!
Of all the suffering I went through
The pain I caused
I already understood
What's left for me
I understand how much it hurts
But fight with your soul
Because we still have one palm!
(In unity!)
(Clapping Hands!)
I never stopped fighting
(Just one, one palm!)
(One palm!)
(In synchrony, the harmony)
My body keeps begging
(You will see!)
(The perfection)
(Of these two souls!)
In unity!
Clapping Hands!
Just one, one palm!
One palm!
In synchrony, the harmony
You will see!
The perfection
Of these two souls!