Mundo de Paz - Muichiro Tokito (Demon Slayer)
O passado traz
E a névoa que faz
Você vai chegar, pai
Me torno a névoa!
Se sua memória que me traz a névoa
Eu serei
Um Pilar!
Esse sentimento que me traz me quebra
Eu serei
Vazio como a fumaça
Calmo como a nuvem pura
Minha espada te perfura
E a lógica traz, me levando ao meu mundo de paz
E a nuvem (e a nuvem)
E a névoa (e a névoa!)
O que mantém longe às trevas!
Para proteger decidi
Abandonar os meus sentimentos
Não lembro, não lembro
De cada um dos momentos
Se carrego o vazio aqui dentro
Então por que os defendo?
E se esse for o meu final?
Eu lutarei até o ataque fatal
O meu sangue eu renego
O meu sangue eu renego!
Calmo como a nuvem pura
Minha espada te perfura
E a lógica traz, me levando ao meu mundo de paz
E a nuvem (e a nuvem)
E a névoa (e a névoa!)
O que mantém longe às trevas!
Calmo como a nuvem pura
Minha espada te perfura!
(Minha espada)
E a lógica traz, o meu mundo de paz!
E a nuvem
A névoa
O que mantém longe às trevas!
Mundo de Paz - Muichiro Tokito (Cazador de Demonios)
El pasado trae
Y la niebla que crea
Llegarás, padre
¡Me convierto en niebla!
Si es tu memoria la que me trae la niebla
Seré
¡Un Pilar!
Este sentimiento que me trae se rompe
Seré
Vacío como el humo
Calmado como la nube pura
Mi espada te perfora
Y la lógica trae, llevándome a mi mundo de paz
Y la nube (y la nube)
Y la niebla (¡y la niebla!)
¡Lo que mantiene alejadas a las sombras!
Para proteger he decidido
Abandonar mis sentimientos
No recuerdo, no recuerdo
Cada uno de los momentos
Si llevo el vacío aquí dentro
¿Entonces por qué los defiendo?
Y si este es mi final
Lucharé hasta el ataque fatal
¡Mi sangre reniego
Mi sangre reniego!
Calmado como la nube pura
Mi espada te perfora
Y la lógica trae, llevándome a mi mundo de paz
Y la nube (y la nube)
Y la niebla (¡y la niebla!)
¡Lo que mantiene alejadas a las sombras!
Calmado como la nube pura
¡Mi espada te perfora!
(Mi espada)
Y la lógica trae, ¡mi mundo de paz!
Y la nube
La niebla
¡Lo que mantiene alejadas a las sombras!