Sound Of Snow
あおいほしのもと しろいいきをはく
aoi hoshi no moto shiroi iki wo haku
めにうつるけしき いろはちがっても
me ni utsuru keshiki iro wa chigattemo
きみがいるせかいと ぼくがいるせかい
kimi ga iru sekai to boku ga iru sekai
きっときょうかいせんなんて どこにもない
kitto kyoukaisen nante doko ni mo nai
まいおちるゆき かじかむてとて
maiochiru yuki kajikamu te to te
ふれあえばゆびさきがあつくて
fureaeba yubisaki ga atsukute
はずかしいけど かんじあうこどう
hazukashii kedo kanjiau kodou
ずっとこのままがいい
zutto kono mama ga ii
あいのつたえかた さがしてきたよ
ai no tsutae kata sagashite kita yo
ふたりにしかわからないこくはくを
futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
きみのみるせかいに ぼくをみつけてよ
kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
そっとこころにとなえてる
sotto kokoro ni tonaeteru
ここにさくはながすきとわらっていた
koko ni saku hana ga suki towaratteita
そのえがおもまたこのけしきとみたい
sono egao mo mata kono keshiki to mitai
きみとあゆむひび いろどれるように
kimi to ayumu hibi irodoreru you ni
すき」って「おはよう」とともにつたえていくよ
"suki" tte "ohayou" to tomo ni tsutaete iku yo
あいをしるとは きみをしること
ai wo shiru to wa kimi wo shiru koto
こころがやさしさでみちていく
kokoro ga yasashisa de michite iku
でもこのかんじょうのやませかたは
demo kono kanjou no yamase kata wa
ずっとしらなくていい
zutto shiranakute ii
あいのつたえかた さがしているよ
ai no tsutae kata sagashiteiru yo
きみのためだけにうたうめろでぃを
kimi no tame dake ni utau merodi wo
ぼくのいるせかいに きみがいること
boku no iru sekai ni kimi ga iru koto
きっとそれこそがきせきだ
kitto sore koso ga kiseki da
ふりつもるゆきにならぶあしあとは
furitsumoru yuki ni narabu ashiato wa
おなじほはばではるかさきまでつづいていく
onaji hohaba de haruka saki made tsuzuite iku
ゆきとけてもここから
yuki toketemo koko kara
さいたはなはきれいだ
saita hana wa kirei da
あいをつたえるよ なんねんさきも
ai wo tsutaeru yo nan nen saki mo
ふたりだけのとくべつなこのばしょで
futari dake no tokubetsu na kono basho de
ぼくにしかみせないそのえがおを
boku ni shika misenai sono egao wo
ずっとまもりたい
zutto mamoritai
あいのつたえかた さがしてきたよ
ai no tsutae kata sagashite kita yo
ふたりにしかわからないこくはくを
futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
きみのみるせかいに ぼくをみつけてよ
kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
そっとこころにとなえてる
sotto kokoro ni tonaeteru
Sonido de la Nieve
Bajo las estrellas azules, exhalo aire blanco
Aunque los colores reflejados en mis ojos sean diferentes
El mundo en el que estás tú y el mundo en el que estoy yo
Seguramente no hay líneas divisorias en ningún lugar
La nieve cae congelando mis manos y pies
Cuando nos tocamos, nuestras yemas se calientan
Es vergonzoso, pero sentimos lo mismo
Quiero que todo siga así para siempre
He estado buscando cómo expresar mi amor
Una confesión que solo nosotros dos entendemos
Encuéntrame en tu mundo, encuéntrame en mí
Lo estoy susurrando suavemente en mi corazón
Reíamos juntos bajo las flores que florecían aquí
Quiero volver a ver esa sonrisa y este paisaje
Los días que paso contigo se vuelven coloridos
Te diré 'te quiero' junto con 'buenos días'
Conocerte es conocerme a mí mismo
Mi corazón se guía por la amabilidad
Pero no necesito saber cómo controlar estas emociones
Estoy bien sin saberlo
He estado buscando cómo expresar mi amor
Canto melodías solo para ti
Que estés en mi mundo, que estés conmigo
Eso, sin duda, es un milagro
Las huellas que se alinean en la nieve que cae
Continúan hasta muy lejos en el mismo campo
Aunque la nieve se derrita desde aquí
Las flores que brotan son hermosas
Te expresaré mi amor incluso en años venideros
En este lugar especial solo para nosotros dos
Quiero proteger esa sonrisa que solo me muestras
Para siempre