Somebody Else
Drifting on the airwaves
Stuck with earphones on
Can't feel no connection with the world around you
Like overwhelmed by signals
Caught in a million wires
I keep on trying to believe
It's not too late to change, no
It's like everyone needs to share
And wanna be adopted
How many likes just to feel alive?
Are we all disconnected?
Can't get no reception
Yet every streets are crowded
And all is too intense
But nothing is ever made to last here
Plasticize these feelings
A dozen filters on the face
And tell me how you're feeling
How can we find ourselves in their world
If we're all dreaming to be somebody else
And only suffer the difference?
Drifting on the airwaves
Like tryna forget what's wrong
Can't feel no connection with the world around you
Like seeing the world expire
Caught in a million wires
I keep on tryna believe it's not too late to change
I'm sick of seeing ads
Sick of being forced to watch
So sick of being told who I am
I'm sick of hearing lies
So sick of hearing lies
So tired of trying
How can we find ourselves in their world
If we're all dreaming to be somebody else
And only suffer the difference?
Can't get no reception
Alguien más
Flotando en las ondas
Atascado con auriculares puestos
No puedes sentir conexión con el mundo que te rodea
Como abrumado por señales
Atrapado en un millón de cables
Sigo intentando creer
Que no es demasiado tarde para cambiar, no
Es como si todos necesitaran compartir
Y quisieran ser adoptados
¿Cuántos 'me gusta' para sentirse vivo?
¿Estamos todos desconectados?
No puedo obtener recepción
Aun así las calles están llenas de gente
Y todo es demasiado intenso
Pero nada está hecho para durar aquí
Plastificar estos sentimientos
Una docena de filtros en la cara
Y dime cómo te sientes
¿Cómo podemos encontrarnos en su mundo
Si todos soñamos con ser alguien más
Y solo sufrimos la diferencia?
Flotando en las ondas
Como intentando olvidar lo que está mal
No puedes sentir conexión con el mundo que te rodea
Como viendo al mundo expirar
Atrapado en un millón de cables
Sigo intentando creer que no es demasiado tarde para cambiar
Estoy harto de ver anuncios
Harto de ser obligado a mirar
Tan harto de que me digan quién soy
Estoy harto de escuchar mentiras
Tan harto de escuchar mentiras
Tan cansado de intentarlo
¿Cómo podemos encontrarnos en su mundo
Si todos soñamos con ser alguien más
Y solo sufrimos la diferencia?
No puedo obtener recepción
Escrita por: Amael Durand / Florestan Durand / Mattéo Gelsomino / Nicolas Delestrade