395px

Arquitema

Novembre

Architheme

It flows out from inside
It builds cities and fairytales
Reachable from here through a stairway of dust
But fail to restore
The themes and rhymes and the frescoes half-lights
And then smear'em with everlasting paint
It flows out from inside
Arising architheme of the Earth
Nazarene of filthless time
Spare me your goddamned wonders
And give us back the day
Reach out from the weight of the debris of the Earth
(Reaching out from here with more cries
Debris of the arcade of the Earth)
And I stand under the vaults
And find just the meaning of the end
As I finally walked the Sorrowful Way

Arquitema

Fluye desde adentro
Construye ciudades y cuentos de hadas
Alcanzable desde aquí a través de una escalera de polvo
Pero falla en restaurar
Los temas y rimas y los semitonos de los frescos
Y luego los embadurna con pintura eterna
Fluye desde adentro
Surge el arquitema de la Tierra
Nazareno del tiempo sin suciedad
Sálvame de tus malditas maravillas
Y devuélvenos el día
Alcanza desde el peso de los escombros de la Tierra
(Alcanzando desde aquí con más gritos
Escombros del arco de la Tierra)
Y me paro bajo las bóvedas
Y encuentro solo el significado del fin
Mientras finalmente caminaba por el Camino Doloroso

Escrita por: Carmelo Orlando / Giuseppe Orlando / Massimilano Pagliuso