The Dreams Of The Old Boats
Running by the shiny shipway
Which flows thoughtlessly
Down the marine mirror
Of a ionic waterline
There was a fresh breeze
Strange peace
Tranquility
And there was the sun
It was even able to warm me up
No longer an enemy
The sight passed by, as pictures running
Playing tag to a sweet roundabout
Then the mighty of a boat
The art in its misery
Its baroque shams
Its gone inlays
The arcane ornaments
Its lone gaze
Its ancient memories
Its wars lost
Splendid
As venice has never been
As the moon won't ever be
And just only is the sea
It was a dream, just a dream
'cause only in a dream there's a fresh breeze
The sun can warm me up
I wish i could dream it again
Los Sueños De Los Viejos Barcos
Corriendo por la reluciente rampa de barcos
Que fluye sin pensar
Abajo del espejo marino
De una línea de agua iónica
Había una brisa fresca
Extraña paz
Tranquilidad
Y estaba el sol
Incluso era capaz de calentarme
Ya no era un enemigo
La vista pasaba, como imágenes corriendo
Jugando a las escondidas en un dulce carrusel
Luego la grandeza de un barco
El arte en su miseria
Sus engaños barrocos
Sus incrustaciones desaparecidas
Los ornamentos arcanos
Su mirada solitaria
Sus antiguos recuerdos
Sus guerras perdidas
Espléndido
Como Venecia nunca ha sido
Como la luna nunca será
Y solo es el mar
Fue un sueño, solo un sueño
Porque solo en un sueño hay una brisa fresca
El sol puede calentarme
Ojalá pudiera soñarlo de nuevo
Escrita por: Carmelo Orlando