395px

Resonancia del Conservatorio

Novembre

Conservatory Resonance

Through the painting and the wite busts
in the corridor of the fountain
from a century I try to find you, I try

The veil, the veil of the night descends
heavy upon our school

Where the music found shelter
from the havoc of the plebeians thirst

And I wonder why
birds are silent now
and our tools of notes worn as your love

A young boy takes a violin
and puts all his dreams in it
and turns towards the dusky skyline, smiling

Smiling, as yet he ignores the minstrels fate
to need for a love vast as sky
impossible to find

Or maybe he'll find flower
on which you'll share some joy
the kind of those
greeting the end

Resonancia del Conservatorio

A través de la pintura y las estatuas blancas
en el corredor de la fuente
desde hace un siglo intento encontrarte, lo intento

El velo, el velo de la noche desciende
pesado sobre nuestra escuela

Donde la música encontró refugio
de la devastación de la sed de los plebeyos

Y me pregunto por qué
los pájaros ahora están en silencio
y nuestras herramientas de notas desgastadas como tu amor

Un joven toma un violín
y pone todos sus sueños en él
y se vuelve hacia el horizonte oscuro, sonriendo

Sonriendo, aún ignora el destino de los juglares
necesitar un amor tan vasto como el cielo
imposible de encontrar

O tal vez encuentre una flor
con la que compartir algo de alegría
el tipo de esas
saludando el final

Escrita por: Carmelo Orlando