Finda o Dia
Finda o dia, põe-se o Sol
Desce à terra, na amplidão
Suave calma, doce paz
Vem, medita em oração
Em oração
Santo, santo, santo és, nosso Deus!
Toda a Terra e altos Céus
Rendem graças e louvor
A Ti, Senhor
Quando as sombras sobrevêm
Cobre-nos com Tua mão
Tu, que lá no Céu estás
Vem ao nosso coração
Ao coração
Santo, santo, santo és, nosso Deus!
Toda a Terra e altos Céus
Rendem graças e louvor
A Ti, Senhor
Quando a noite a nós vier
E chegar a escuridão
Que em Tua graça, ó Deus
Haja, enfim, ressurreição
Ressurreição
Santo, santo, santo és, nosso Deus!
Toda a Terra e altos Céus
Rendem graças e louvor
A Ti, Senhor
Al final del día
Al final del día, se pone el Sol
Desciende a la tierra, en la amplitud
Suave calma, dulce paz
Ven, medita en oración
En oración
Santo, santo, santo eres, nuestro Dios!
Toda la Tierra y los altos Cielos
Dan gracias y alabanza
A Ti, Señor
Cuando las sombras lleguen
Cúbrelos con Tu mano
Tú, que estás allá en el Cielo
Ven a nuestro corazón
Al corazón
Santo, santo, santo eres, nuestro Dios!
Toda la Tierra y los altos Cielos
Dan gracias y alabanza
A Ti, Señor
Cuando la noche nos alcance
Y llegue la oscuridad
Que en Tu gracia, oh Dios
Haya, al fin, resurrección
Resurrección
Santo, santo, santo eres, nuestro Dios!
Toda la Tierra y los altos Cielos
Dan gracias y alabanza
A Ti, Señor
Escrita por: Mary A. Lathbury / William F. Sherwin