Jubilosos Te Adoramos
Jubilosos Te adoramos, Deus da glória, Deus do amor
Nosso coração transborda em louvor a Ti, Senhor
Rompe as nuvens da tristeza, do pecado e do temor
Doador da eterna graça, enche-nos do Teu amor!
Tuas obras anunciam Teu poder e resplendor
Céus e Terra cantam hinos em louvor a Ti, Senhor
Vales, montes e campinas, lindos prados, verde mar
Aves, fontes cristalinas, todos querem Te adorar!
Aleluia, aleluia, a Jesus, o Redentor!
Aleluia eternamente em louvor a Ti, Senhor!
Ao Consolador dai glória, pois conforto e vida traz
Aleluia ao Pai eterno, Deus da graça, Deus da paz!
Nous Te Louons avec Joie
Nous Te louons avec joie, Dieu de gloire, Dieu d'amour
Notre cœur déborde de louanges pour Toi, Seigneur
Brise les nuages de tristesse, de péché et de peur
Donneur de grâce éternelle, remplis-nous de Ton amour !
Tes œuvres annoncent Ta puissance et Ta splendeur
Cieux et Terre chantent des hymnes en louange à Toi, Seigneur
Vallées, montagnes et plaines, beaux prairies, mer verte
Oiseaux, sources cristallines, tous veulent Te vénérer !
Alléluia, alléluia, à Jésus, le Rédempteur !
Alléluia éternellement en louange à Toi, Seigneur !
À l'Esprit Consolateur, rendons gloire, car Il apporte réconfort et vie
Alléluia au Père éternel, Dieu de grâce, Dieu de paix !
Escrita por: Henry Van Dyke / Ludwig van Beethoven