Por um Segundo
Foi só você Partir,
E ficar longe de mim
Por um segundo,
Que eu senti um vazio tão grande,
Uma falta de você do meu lado,
De olhar nos teus olhos,
Desejar teu sorriso,
De ouvir a tua voz a me dizer:
" Que saudade de você!"
Vê se entende, meu amor,
Sem você não posso mais viver,
Vê se entende a minha dor,
Na esperança de você chegar
Pode ouvir meu coração
Que não pára de bater,
Enquanto você existir
Meu amor...
Voor een Tweede
Het was alleen jij die vertrok,
En ver weg van mij bleef
Voor een seconde,
Dat ik een zo'n grote leegte voelde,
Een gemis van jou aan mijn zijde,
Om in je ogen te kijken,
Je glimlach te wensen,
Je stem te horen die me zegt:
"Wat mis ik je!"
Probeer te begrijpen, mijn lief,
Zonder jou kan ik niet meer leven,
Probeer mijn pijn te begrijpen,
In de hoop dat je terugkomt
Je kunt mijn hart horen
Dat maar blijft kloppen,
Zolang jij bestaat
Mijn lief...