Linaria
ふときづけばまたしせんは
futo kizukeba mata shisen wa
おいかけてしまうきみのすがた
oikakete shimau kimi no sugata
いやなことがあってもこころは
iya na koto ga attemo kokoro wa
あめあがりのそらのように
ameagari no sora no you ni
きみのえがおは
kimi no egao wa
どうしてこんなにも
dou shite konna ni mo
ぽかぽかであたたかいの
pokapoka de atatakai no
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
なんでもいいからさ
nande mo ii kara sa
すきなことすきなもの
suki na koto suki na mono
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、おしえていつの日か
nee, oshiete itsu no hi ka
ふたりのこのきょりを
futari no kono kyori wo
すこしずつすこしずつ
sukoshi zutsu sukoshi zutsu
なんてすこしだけきたいしてる
nante sukoshi dake kitai shiteru
なんてないことでなやんで
nante nai koto de nayande
ささいなこともきになってばっかり
sasai na koto mo ki ni natte bakkari
であってからだよこんなの
deatte kara da yo konna no
はじめてはいつもきみだった
hajimete wa itsumo kimi datta
だけどとなりに
dakedo tonari ni
いるだけでどうして
iru dake de dou shite
むねがほっとするだろう
mune ga hotto suru darou
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
だれよりしりたいな
dare yori shiritai na
すきなばしょすきないろ
suki na basho suki na iro
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、たとえばもしもいま
nee, tatoeba moshimo ima
ゆめがきもちぜんぶ
yume ga kimochi zenbu
つたえたらとどけたら
tsutaetara todoketara
きみにどんなかおをさそっちゃおうかな
kimi ni donna kao wo sasocchaou ka na
かわっていくきせつをけしきを
kawatte yuku kisetsu wo keshiki wo
あいかわらずならんであるいて
aikawarazu narande aruite
そんなひびがつづけばいいなあ
sonna hibi ga tsuzukeba ii naa
きみのとなりがわたしのいばしょだから
kimi no tonari ga watashi no ibasho dakara
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
なんでもいいからさ
nande mo ii kara sa
すきなことすきなもの
suki na koto suki na mono
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、きづいてふりむいて
nee, kizuite furimuite
なんときでもいいからさ
nan toki demo ii kara sa
たぶんきっとわたしずっと
tabun kitto watashi zutto
きみにこいしてるきたいしちゃってる
kimi ni koi shiteru kitai shichatteru
Linaria
When I notice, once again, my gaze
Chases after your figure
Even if there are things I don’t like, my heart
Is like the sky after the rain
Your smile is
Why is it so
Warm and comforting?
Hey, tell me about yourself
Anything is fine
What you love, what you like
Just softly to me
Hey, tell me when
This distance between us
Will slowly, little by little
Start to close in
I worry over trivial things
Getting hung up on the smallest stuff
Since we met, it’s been like this
You were always the one
But just being next to you
Makes my heart feel at ease
Hey, tell me about yourself
I want to know more than anyone
Your favorite places, your favorite colors
Just softly to me
Hey, for example, if right now
All my feelings in a dream
Could be conveyed, if they reached you
What kind of face would I show you?
As the seasons change, the scenery shifts
Walking side by side as always
I hope those days continue
Because being next to you is my place
Hey, tell me about yourself
Anything is fine
What you love, what you like
Just softly to me
Hey, notice me, look back
Any time is fine
I’m sure I’ll always
Be in love with you, hoping for it.