Linaria
ふときづけばまたしせんは
futo kizukeba mata shisen wa
おいかけてしまうきみのすがた
oikakete shimau kimi no sugata
いやなことがあってもこころは
iya na koto ga attemo kokoro wa
あめあがりのそらのように
ameagari no sora no you ni
きみのえがおは
kimi no egao wa
どうしてこんなにも
dou shite konna ni mo
ぽかぽかであたたかいの
pokapoka de atatakai no
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
なんでもいいからさ
nande mo ii kara sa
すきなことすきなもの
suki na koto suki na mono
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、おしえていつの日か
nee, oshiete itsu no hi ka
ふたりのこのきょりを
futari no kono kyori wo
すこしずつすこしずつ
sukoshi zutsu sukoshi zutsu
なんてすこしだけきたいしてる
nante sukoshi dake kitai shiteru
なんてないことでなやんで
nante nai koto de nayande
ささいなこともきになってばっかり
sasai na koto mo ki ni natte bakkari
であってからだよこんなの
deatte kara da yo konna no
はじめてはいつもきみだった
hajimete wa itsumo kimi datta
だけどとなりに
dakedo tonari ni
いるだけでどうして
iru dake de dou shite
むねがほっとするだろう
mune ga hotto suru darou
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
だれよりしりたいな
dare yori shiritai na
すきなばしょすきないろ
suki na basho suki na iro
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、たとえばもしもいま
nee, tatoeba moshimo ima
ゆめがきもちぜんぶ
yume ga kimochi zenbu
つたえたらとどけたら
tsutaetara todoketara
きみにどんなかおをさそっちゃおうかな
kimi ni donna kao wo sasocchaou ka na
かわっていくきせつをけしきを
kawatte yuku kisetsu wo keshiki wo
あいかわらずならんであるいて
aikawarazu narande aruite
そんなひびがつづけばいいなあ
sonna hibi ga tsuzukeba ii naa
きみのとなりがわたしのいばしょだから
kimi no tonari ga watashi no ibasho dakara
ねえ、おしえてきみのこと
nee, oshiete kimi no koto
なんでもいいからさ
nande mo ii kara sa
すきなことすきなもの
suki na koto suki na mono
わたしにだけそっと
watashi ni dake sotto
ねえ、きづいてふりむいて
nee, kizuite furimuite
なんときでもいいからさ
nan toki demo ii kara sa
たぶんきっとわたしずっと
tabun kitto watashi zutto
きみにこいしてるきたいしちゃってる
kimi ni koi shiteru kitai shichatteru
Linaria
Cuando me doy cuenta, mi mirada
siempre te sigue, tu figura
Aunque haya cosas desagradables, mi corazón
es como el cielo después de la lluvia
Tu sonrisa
¿Por qué es tan cálida
y reconfortante?
Oye, cuéntame sobre ti
Porque todo está bien
Cosas que me gustan, cosas que amo
Solo para mí, suavemente
Oye, dime, algún día
La distancia entre nosotros dos
Poco a poco, poco a poco
Solo espero un poco
Preocupándome por tonterías
Incluso las cosas más pequeñas me preocupan
Desde que nos conocimos, siempre fue así
Al principio, siempre fuiste tú
Pero solo por estar a mi lado
¿Por qué mi corazón se siente cálido?
Oye, cuéntame sobre ti
Quiero conocerte más que a nadie
Lugares que me gustan, colores que amo
Solo para mí, suavemente
Oye, por ejemplo, si ahora
Todos mis sentimientos de sueños
Te los dijera, te los hiciera llegar
¿Qué expresión pondrías?
Cambiando las estaciones, las vistas
Caminando juntos como siempre
Si esos días continúan, sería genial
Porque estar a tu lado es mi lugar
Oye, cuéntame sobre ti
Porque todo está bien
Cosas que me gustan, cosas que amo
Solo para mí, suavemente
Oye, date cuenta, mírame
Porque en cualquier momento está bien
Probablemente siempre
Estoy esperando, esperando
que te enamores de mí para siempre