Bye For A Short While
How should I communicate the words?
All throughout the night, I searched and practiced
Because when I met you, tears might fall
I keep dreading it
Which words will make comfort you?
Time flows as my heart acknowledges you
I know your painful expression
To drive even my mouth is hard
I who has to leave a saddened you
Will you forgive me who can't wipe away your flowing tears
Please get along well, even though it will probably be hard by yourself
Even though a different love may shake you
Even if a helpless amount of time passes, I love you forever
My love is only you, my one and only
I was everything to you
Even if it feels like you can't breathe without me
When you cried, I tightly held your two hands, when I see you
I can't do anything
I who has to leave a saddened you
Will you forgive me who can't wipe away your flowing tears
Please get along well, even though it will probably be hard by yourself
Even though a different love may shake you
Even if a helpless amount of time passes, I love you forever
My love is only you, my one and only
I won't forget about you even one day
Please remember me by your side, together
How happy you were in the small happiness
The love that grew and grew with me, store it forever
Your love got you me, a person
Only for a very short while, for a short while, let's say bye
Adiós Por Un Corto Tiempo
¿Cómo debo comunicar las palabras?
Durante toda la noche, busqué y practiqué
Porque cuando te conocí, las lágrimas podrían caer
Sigo temiéndolo
¿Qué palabras te reconfortarán?
El tiempo fluye mientras mi corazón te reconoce
Conozco tu expresión dolorosa
Incluso es difícil hablar
Yo, que tengo que dejar a un tú entristecido
¿Me perdonarás por no poder secar tus lágrimas?
Por favor, lleva bien las cosas, aunque probablemente sea difícil estar solo
Incluso si un amor diferente te sacude
Incluso si pasa una cantidad desesperada de tiempo, te amaré por siempre
Mi amor eres solo tú, mi único amor
Yo era todo para ti
Incluso si sientes que no puedes respirar sin mí
Cuando llorabas, apretaba fuertemente tus manos, cuando te veo
No puedo hacer nada
Yo, que tengo que dejar a un tú entristecido
¿Me perdonarás por no poder secar tus lágrimas?
Por favor, lleva bien las cosas, aunque probablemente sea difícil estar solo
Incluso si un amor diferente te sacude
Incluso si pasa una cantidad desesperada de tiempo, te amaré por siempre
Mi amor eres solo tú, mi único amor
No te olvidaré ni un solo día
Por favor, recuérdame a tu lado, juntos
Qué feliz eras en la pequeña felicidad
El amor que creció y creció conmigo, guárdalo por siempre
Tu amor me consiguió a mí, una persona
Solo por un tiempo muy corto, por un corto tiempo, digamos adiós