Rain//Sadness
I said I would forget everything,
erase you from my memories
I, who didn't give everything for you
Lose everything, sadness that doesn't know where to go.
Can't do anything but erase the memories in my heart.
Tiredly, all the sorrows that came to me,
my memories that passed in that way.
Give me back, the roads you and I walked together,
the chats you and I had together,
Now I can't see anything
Don't want to revive the past
Deep in my heart, only deep regrets lie
Now, I've given up trying to live without you..
My love, it was insufficient for you.
Myself when you left me, the last I saw of you
Your voice still makes it hard to endure
One moment, please, just one moment, if I could see you again
I'll show you all of my love that was left over.
This world, this world right now,
It doesn't seem like the world we were supposed to have met
and loved in,
the world right now...
Sad rain falls outside the windows,
Painful rain falls in my heart
My shattered heart, my tears,
No matter how long I wait I won't be able to meet you
My unstoppable tears,
Always, I will be remembering you
Won't lie any more
that I'll be able to forget you, I am forgetting you
I had forgotten you, I was deceiving you
I tortured my heart,
through foolish love, I made you sad.
I'll keep it in my heart
Beautiful memories of you and I, our memories
Storing it in the rain, and the sad rain in turn storing in the sky forever..
You are always alive in my memories.
How I will be able to live with you erased
My everything has already resembled you
How can I ever forget you?
One moment, please, just one moment, if I could see you again
I'll show you all of my love that was left over.
This world, this world right now,
It doesn't seem like the world we were supposed to have met
and loved in,
the world right now...
Lluvia//Tristeza
Dije que olvidaría todo,
borrarte de mis recuerdos
Yo, que no di todo por ti
Perderlo todo, tristeza que no sabe a dónde ir.
No puedo hacer nada más que borrar los recuerdos en mi corazón.
Cansado, todas las penas que vinieron a mí,
mis recuerdos que pasaron de esa manera.
Devuélveme, los caminos que tú y yo recorrimos juntos,
las charlas que tú y yo tuvimos juntos,
Ahora no puedo ver nada
No quiero revivir el pasado
En lo más profundo de mi corazón, solo yacen profundos arrepentimientos
Ahora, he renunciado a intentar vivir sin ti..
Mi amor, fue insuficiente para ti.
Yo mismo cuando me dejaste, lo último que vi de ti
Tu voz todavía hace difícil soportar
Un momento, por favor, solo un momento, si pudiera verte de nuevo
Te mostraré todo mi amor que quedó.
Este mundo, este mundo en este momento,
No parece el mundo en el que debíamos habernos conocido
y amado,
el mundo en este momento...
Triste lluvia cae afuera de las ventanas,
Lluvia dolorosa cae en mi corazón
Mi corazón destrozado, mis lágrimas,
No importa cuánto espere, no podré encontrarte
Mis lágrimas imparables,
Siempre, te estaré recordando
No mentiré más
que podré olvidarte, te estoy olvidando
Te había olvidado, te estaba engañando
Torturé mi corazón,
a través de un amor tonto, te hice sentir tristeza.
Lo guardaré en mi corazón
Hermosos recuerdos tuyos y míos, nuestros recuerdos
Guardándolo en la lluvia, y la triste lluvia a su vez guardándose en el cielo para siempre..
Siempre estás vivo en mis recuerdos.
¿Cómo podré vivir con tu borrado?
Todo en mí ya se ha parecido a ti
¿Cómo puedo olvidarte alguna vez?
Un momento, por favor, solo un momento, si pudiera verte de nuevo
Te mostraré todo mi amor que quedó.
Este mundo, este mundo en este momento,
No parece el mundo en el que debíamos habernos conocido
y amado,
el mundo en este momento...