El Flautista
El flautista llegó por el horizonte,
dibujando su figura en el sol del Poniente.
Sólo os pedirá un poco de amistad
y a cambio limpiará de ratas tu ciudad.
Cruzaremos los ríos, lagos y montañas
y hallaremos un valle sin humos y sin ratas.
Él es el flautista de los cuentos de tu infancia,
matador de dragones gigantes y conquistador de damas
Le Flûtiste
Le flûtiste est arrivé à l'horizon,
tracant sa silhouette dans le soleil du couchant.
Il ne vous demandera qu'un peu d'amitié
et en échange, il débarrassera ta ville des rats.
Nous traverserons rivières, lacs et montagnes
et nous trouverons une vallée sans fumée et sans rats.
C'est le flûtiste des contes de ton enfance,
tueur de dragons géants et conquérant de dames.