Ella
Ella solo te entendió,
y eso en ti es algo nuevo.
Es más fiel que cualquier razón,
inspirada en tus sueños.
Es el refugio de tu soledad,
no te pide nada más.
Hace de tu cuerpo tu posesión,
y no te exige tu amor.
Ella sólo bebe de tu boca,
está a tu lado y es tu sombra.
Sólo ríe cuando ríes tú,
sólo llora cuando mientes tú.
Ella solo calma tu sed, dentro de ti.
Si yo la veo pregunta por ti,
dice a tus amigos que eres el mejor.
Desde la puerta la ves sonreír,
ella te guarda de cualquier traición.
Muy, muy cerca oyes su corazón,
late con tu ritmo, tu eres su canción.
Sólo ríe cuando ríes tu,
sólo llora cuando mientes tu.
Ella solo calma tu sed, dentro de ti.
She
She's the only one who understood you,
and that's something new in you.
She's more loyal than any reason,
inspired by your dreams.
She's the refuge of your loneliness,
she doesn't ask for anything else.
She makes your body her possession,
and doesn't demand your love.
She only drinks from your mouth,
she's by your side and is your shadow.
She only laughs when you laugh,
she only cries when you lie.
She's the only one who quenches your thirst, inside of you.
If I see her, she asks about you,
she tells your friends that you're the best.
From the door, you see her smile,
she protects you from any betrayal.
Very, very close, you hear her heart,
it beats with your rhythm, you are her song.
She only laughs when you laugh,
she only cries when you lie.
She's the only one who quenches your thirst, inside of you.