Dímelo Tú
No habrá distancia que nos pueda separar
la fuerza de nuestra amistad nos unirá.
Mira, tú sabes que en mí encontrarás
alguien en el que siempre tú podrás confiar.
Los días serán largos cuando tú no estés
pero sabemos que habrá un nuevo amanecer.
Mira, tus manos hoy me están diciendo adiós
sabes, siempre te llevaré en el corazón.
Dímelo tú, vas a volver
porque jamás te olvidaré.
Dímelo tú si alguna vez
regresarás aquí...
Dímelo tú... que donde estés recordarás...
Dímelo tú... somos amigos de verdad!
No habrá distancia que nos pueda separar
la fuerza de nuestra amistad nos unirá.
Mira, tus manos hoy me están diciendo adiós
sabes, siempre te llevaré en el corazón.
Dímelo tú, vas a volver
porque jamás te olvidaré.
Dímelo tú si alguna vez
regresarás aquí...
Dímelo tú... que donde estés recordarás...
Dímelo tú... somos amigos de verdad!
Tell Me Yourself
There won't be a distance that can tear us apart
the strength of our friendship will unite us.
Look, you know that in me you will find
someone you can always trust.
The days will be long when you're not here
but we know there will be a new dawn.
Look, your hands are saying goodbye to me today
you know, I will always carry you in my heart.
Tell me yourself, are you coming back
because I will never forget you.
Tell me yourself if you will ever
return here...
Tell me yourself... that wherever you are, you will remember...
Tell me yourself... we are true friends!
There won't be a distance that can tear us apart
the strength of our friendship will unite us.
Look, your hands are saying goodbye to me today
you know, I will always carry you in my heart.
Tell me yourself, are you coming back
because I will never forget you.
Tell me yourself if you will ever
return here...
Tell me yourself... that wherever you are, you will remember...
Tell me yourself... we are true friends!