Cuidado
Si te invitan en alguna fiesta
Algo extraño de tomar
Es mejor que digas: No, gracias amigo
Ya se me pasó la sed
Y si estás parado en una esquina
Y te fuerzan a fumar
Diles que todo eso ya pasó de moda
Que nadie lo hace ya
¡Cuidado! Mira bien a todos lados
A veces la gente se porta mal, muy mal
¡Cuidado, que tu cuerpo es sagrado!
A veces los amigos se hacen mal, muy mal
¡Cuidado! A veces es mejor
Es mejor decir que no
Si alguien se te está acercando mucho
Y te hace ruborizar
Mírale a los ojos, muéstrale tu enojo
Y pronto se alejará
¡Cuidado! Mira bien a todos lados
A veces la gente se porta mal, muy mal
¡Cuidado, que tu cuerpo es sagrado!
A veces los amigos se hacen mal, muy mal
¡Cuidado! A veces es mejor
Es mejor decir que no
¡Cuidado! Mira bien a todos lados... ¡Ten cuidado!
A veces la gente se porta mal, muy mal
Cuidado, que tu cuerpo es sagrado... ¡Se prudente!
A veces los amigos se hacen mal, muy mal
Cuidado, mira bien a todos lados... ¡Mira, mira, mira!
Prudence
Si on t'invite à une fête
Avec un truc bizarre à boire
Mieux vaut dire : Non, merci mon pote
J'ai plus soif, ça va
Et si tu es planté à un coin de rue
Et qu'on te force à fumer
Dis-leur que tout ça, c'est démodé
Que personne ne le fait plus
Attention ! Regarde bien autour de toi
Parfois les gens se comportent mal, très mal
Attention, ton corps est sacré !
Parfois les amis te font du mal, très mal
Attention ! Parfois c'est mieux
C'est mieux de dire non
Si quelqu'un s'approche trop de toi
Et que ça te met mal à l'aise
Regarde-le dans les yeux, montre-lui ta colère
Et il s'éloignera vite
Attention ! Regarde bien autour de toi
Parfois les gens se comportent mal, très mal
Attention, ton corps est sacré !
Parfois les amis te font du mal, très mal
Attention ! Parfois c'est mieux
C'est mieux de dire non
Attention ! Regarde bien autour de toi... Fais gaffe !
Parfois les gens se comportent mal, très mal
Attention, ton corps est sacré... Sois prudent !
Parfois les amis te font du mal, très mal
Attention, regarde bien autour de toi... Regarde, regarde, regarde !