Vila Sombria
Fecho os meus olhos e vejo
No meu peito uma vila sombria
De ruas estreitas compridas
Castelos em agonia
Palmeiras quase sem vida
Em medonha solidão
E dentro desse abandono
No lado esquerdo da vila
Soluça o meu coração
Eu fiquei assim quando você partiu
O meu desejo de viver sumiu
Sumiu por quê?
Só voltarei a sorrir de alegria
Se nesta vila sombria
Surgir novamente você
Vila Sombria
Cierro mis ojos y veo
En mi pecho un pueblo sombrío
Con calles estrechas y largas
Castillos en agonía
Palmeras casi sin vida
En una soledad espantosa
Y dentro de este abandono
En el lado izquierdo del pueblo
Mi corazón solloza
Así me quedé cuando te fuiste
Mi deseo de vivir desapareció
¿Por qué desapareció?
Solo volveré a sonreír de alegría
Si en este pueblo sombrío
Apareces de nuevo
Escrita por: Adelino Moreira