A Rosa Que Me Deste
A rosa que me deste
Ela tão linda
Tão linda também era
A minha vida
Porém, ultimamente
Estou ficando
Tão triste só porque
A rosa que me deste
Se lhe vê chorando
Às vezes da janela do meu quarto
Eu fico contemplando a luz da Lua
E vejo repetidos na vidraça
Meu rasto o seu rosto a imagem tua
E fico a pensar constantemente
A rosa que me deste alegremente
Será tão passageiro o nosso amor
Igual a vida breve de uma flor
La Rosa Que Me Diste
La rosa que me diste
Era tan hermosa
Tan hermosa también era
Mi vida
Sin embargo, últimamente
Estoy poniéndome
Tan triste solo porque
La rosa que me diste
La veo llorando
A veces desde la ventana de mi habitación
Contemplo la luz de la Luna
Y veo reflejados en el cristal
Mi rastro, tu rostro, tu imagen
Y pienso constantemente
La rosa que me diste con alegría
¿Será tan pasajero nuestro amor?
¿Igual a la vida breve de una flor?