Sempre (Há Sempre Alguém)
Sempre há sempre alguém
Que ainda não tem
O tanto que temos
Sempre há sempre alguém
No canto do mundo
Que sonha também
A vida corria
Diante de nós
Sem cores nem harmonia
O passo era o muro que calava a voz
A verdade nada valia
Quantos momentos perdemos então
O medo da vida o sonho era em vão
As vozes do vento
E as ondas do mar
Fizeram este novo dia
Agora vivemos sem ter de sonhar
Momentos de louca alegria
Cantemos unidos
Sem olhar pra trás
Nada detém o amor e a paz
Immer (Es gibt immer jemanden)
Immer gibt es jemanden
Der noch nicht hat
So viel wie wir haben
Immer gibt es jemanden
In einer Ecke der Welt
Der auch träumt
Das Leben lief
Vor uns vorbei
Ohne Farben und Harmonie
Der Schritt war die Mauer, die die Stimme schwieg
Die Wahrheit hatte keinen Wert
Wie viele Momente haben wir verloren
Die Angst vor dem Leben, der Traum war umsonst
Die Stimmen des Windes
Und die Wellen des Meeres
Machten diesen neuen Tag
Jetzt leben wir, ohne träumen zu müssen
Momente des verrückten Glücks
Lass uns vereint singen
Ohne zurückzuschauen
Nichts hält die Liebe und den Frieden auf
Escrita por: J.C. Van Dijk / Luis Filipe