O Navio
É um navio que já vai partir
E não se sabe pra onde
Se olha no horizonte
As nuvens que já vão passar
No céu aquele mesmo sol
Que já fez brilhar o sonho de um menino
Na beira do mar
É um navio que já vai partir
E não se sabe pra onde
Sentado naquele lugar
Olhando o movimento e vendo a vida passar
Cai uma lágrima do olhar
De um menino que tinha medo
De sonhar
É um navio que já vai partir
E não se sabe pra onde
Ele vai sumir no horizonte
Ele vai não se sabe pra onde
El Barco
Es un barco que está a punto de zarpar
Y no se sabe hacia dónde
Se mira en el horizonte
Las nubes que van pasando
En el cielo ese mismo sol
Que hizo brillar el sueño de un niño
En la orilla del mar
Es un barco que está a punto de zarpar
Y no se sabe hacia dónde
Sentado en ese lugar
Mirando el movimiento y viendo la vida pasar
Cae una lágrima de la mirada
De un niño que tenía miedo
De soñar
Es un barco que está a punto de zarpar
Y no se sabe hacia dónde
Él se perderá en el horizonte
Él se irá no se sabe hacia dónde