Diferente

NU'EST

Different

마음의 저미 선이 되어 가고 Maeumui jeomi seoni doeeo gago
서늘 넘어설 땐 우린 butterfly Seoneul neomeoseol ttaen urin butterfly
나라가자 우리 I like that Naragaja uri I like that
눈 떨 수 없는 너는 빛이 나 Nun ttel su eopsneun neoneun bichi na

저 하늘 위까지 Jeo haneul wikkaji
다른 맘 닿지 않는 곳까지 Dareun mam dahji anhneun goskkaji

I wanna higher res I wanna higher res
네 눈이 나를 볼 때 Ne nuni nareul bol ttae
선명한 모습이 잘 보이게 Seonmyeonghan moseubi jal boige
가까이 더 가까이로 와 Gakkai deo gakkairo wa

혹시나 걱정을 느꼈다면 baby Hoksina georigameul neukkindamyeon baby
걱정하지는 마 Geokjeonghajineun ma
날 diffusing baby Nal diffusing baby

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

선악괴를 맞본 순간 Seonakgwareul masbon sungan
넌 내게 유일함 Neon naege yuilham
네가 꿈꿔쏘던 세상과 Nega kkumkkwossdeon sesanggwa
조금도 다를지 않아 Jogeumdo dareuji anha
Different Different
Different Different
Different Different

땡 다시 한 번 앞에 뒤로 잘 Ttaeng dasi han beon ape dwiro jal
보라고 예 Borago yeh
Uh 내가 네게 한 말 Uh naega nege han mal
틀린 말이 있나 보라고 Teullin mari issna borago
우리 걱정아미 좋혀 들게 Uri georigami jophyeo deulge
사람들도 다 보이게 Saramdeuldo da boige

구디 나눌 필요 없지 Gudi nanul piryo eopsji
모니터와 진짜 우리 사이 Moniteowa jinjja uri sai

I wanna higher res I wanna higher res
네 눈이 나를 볼 때 Ne nuni nareul bol ttae
선명한 모습이 잘 보이게 Seonmyeonghan moseubi jal boige
가까이 더 가까이로 와 Gakkai deo gakkairo wa

혹시나 걱정을 느꼈다면 baby Hoksina georigameul neukkindamyeon baby
걱정하지는 마 Geokjeonghajineun ma
날 diffusing baby Nal diffusing baby

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

선악괴를 맞본 순간 Seonakgwareul masbon sungan
넌 내게 유일함 Neon naege yuilham
네가 꿈꿔쏘던 세상과 Nega kkumkkwossdeon sesanggwa
조금도 다를지 않아 Jogeumdo dareuji anha
Different Different
Different Different
Different Different

너의 안에 여러 색 물감 풀어서 Neoui ane yeoreo saek mulgam pureoseo
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 Bakkul su eopsneun bimirui saekkkareul
만들어줘 Mandeureojwo
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건 Neoegero nareul deonjyeo nal suga issneun geon
Cause you are my destiny Cause you are my destiny
My destiny My destiny

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

I'm not different different I'm not different different
Different different Different different
Different Different

선악괴를 맞본 순간 Seonakgwareul masbon sungan
넌 내게 유일함 Neon naege yuilham
네가 꿈꿔쏘던 세상과 Nega kkumkkwossdeon sesanggwa
조금도 다를지 않아 Jogeumdo dareuji anha
Different Different
Different Different
Different Different

Diferente

마음의 저미 선이 되어 가고
Cuando la línea de mi corazón se desvanece
서늘 넘어설 땐 우린 butterfly
Cuando cruzamos el frío, somos mariposas
나라가자 우리 I like that
Vamos allá, me gusta eso
눈 떨 수 없는 너는 빛이 나
Tú brillas sin parpadear

저 하늘 위까지
Hasta el cielo
다른 맘 닿지 않는 곳까지
Hasta donde ningún otro corazón alcanza

I wanna higher res
Quiero una resolución más alta
네 눈이 나를 볼 때
Cuando tus ojos me miran
선명한 모습이 잘 보이게
Para verme claramente
가까이 더 가까이로 와
Acércate más, aún más

혹시나 걱정을 느꼈다면 baby
Si alguna vez sientes preocupación, cariño
걱정하지는 마
No te preocupes
날 diffusing baby
Me disuelvo, cariño

I'm not different different
No soy diferente, diferente
Different
Different

선악괴를 맞본 순간
En el momento en que enfrentamos la luz y la oscuridad
넌 내게 유일함
Eres único para mí
네가 꿈꿔쏘던 세상과
El mundo que soñabas
조금도 다를지 않아
No es diferente en absoluto
Different
Different
Different

땡 다시 한 번 앞에 뒤로 잘
Ding, mírame de nuevo, adelante y atrás
보라고 예
Mira, sí
Uh 내가 네게 한 말
Lo que te dije
틀린 말이 있나 보라고
Mira si dije algo mal
우리 걱정아미 좋혀 들게
Para calmar nuestras preocupaciones
사람들도 다 보이게
Para que todos lo vean

구디 나눌 필요 없지
No necesitamos compartir nada
모니터와 진짜 우리 사이
Entre la pantalla y la realidad

I wanna higher res
Quiero una resolución más alta
네 눈이 나를 볼 때
Cuando tus ojos me miran
선명한 모습이 잘 보이게
Para verme claramente
가까이 더 가까이로 와
Acércate más, aún más

혹시나 걱정을 느꼈다면 baby
Si alguna vez sientes preocupación, cariño
걱정하지는 마
No te preocupes
날 diffusing baby
Me disuelvo, cariño

I'm not different different
No soy diferente, diferente
Different
Different

선악괴를 맞본 순간
En el momento en que enfrentamos la luz y la oscuridad
넌 내게 유일함
Eres único para mí
네가 꿈꿔쏘던 세상과
El mundo que soñabas
조금도 다를지 않아
No es diferente en absoluto
Different
Different
Different

너의 안에 여러 색 물감 풀어서
Desatando los colores en tu interior
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을
Los colores de un secreto inmutable
만들어줘
Creando
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
Lanzándome hacia ti, lo que puedo hacer
Cause you are my destiny
Porque eres mi destino
My destiny

I'm not different different
No soy diferente, diferente
Different
Different

I'm not different different
No soy diferente, diferente
Different
Different

선악괴를 맞본 순간
En el momento en que enfrentamos la luz y la oscuridad
넌 내게 유일함
Eres único para mí
네가 꿈꿔쏘던 세상과
El mundo que soñabas
조금도 다를지 않아
No es diferente en absoluto
Different
Different
Different