Descendentes
O que vamos deixar para nossos descendentes?
o que eles vão ter nesse futuro?
Um deserto de ódio e dor?
como eles vão viver?
Até quando os homens não vão querer ver
que dinheiro não é tudo por que um dia todos vão morrer
será que nossos descendentes vão poder comer?
Não faça isso por mim...
não faça isso por mim..
faça isso por você!
Não faça isso por mim...
não faça isso por mim..
faça isso por você e seus filhos!
Nosso pantanal quase extinguido é o futuro da nossa Amozônia
Até quando os homens não vão querer ver que quando tiverem
sede não vão poder beber
o que seus filhos vão achar quando souberem que foi você
Que acabou com tudo que eles gostariam de ver!
Qual o futuro dos nossos descendentes? (3x)
qual o futuro dos nossos descendentes? (2x)
Qual o futuro dos filhos da gente?Eu não sei!
Descendientes
¿Qué vamos dejar para nuestros descendientes?
¿Qué tendrán en ese futuro?
¿Un desierto de odio y dolor?
¿Cómo van a vivir?
¿Hasta cuándo los hombres no querrán ver
que el dinero no lo es todo porque un día todos morirán?
¿Podrán nuestros descendientes comer?
No lo hagas por mí...
no lo hagas por mí...
hazlo por ti.
No lo hagas por mí...
no lo hagas por mí...
hazlo por ti y tus hijos.
Nuestro Pantanal casi extinto es el futuro de nuestra Amazonia.
¿Hasta cuándo los hombres no querrán ver que cuando tengan
sed no podrán beber?
¿Qué pensarán tus hijos cuando sepan que fuiste tú
quien acabó con todo lo que les gustaría ver?
¿Cuál es el futuro de nuestros descendientes? (3x)
¿Cuál es el futuro de nuestros descendientes? (2x)
¿Cuál es el futuro de los hijos de la gente? ¡No lo sé!