Pedidos de Masô
Carta de marta soares a seu cônjuge fiel e atencioso:
Peço que rasgue,
que me enfia a faca a força,
peço que me bata,
me escalpe
que me amordace
e me amarre
Peço que me deixe nua,
que me sangre
ferozmente
com fogo nos olhos
Peço que me enfie agulha nas unhas
que me corte,
que me encha de hematomas
e que me coma
Quero que me chame de puta e de vadia
desgraçada e de idiota.
sem moral e de estúpida
peço que enfie um saca rolhas no meu cu,
e tua pica na buceta.
Mas por favor,
faça tudo isso com carinho
e com amor.
Peço que rasgue
à faca, à força
me bata,
escalpe,
amordace,
me amarre
nua
com sangue
feroz, nos olhos
agulhas nas unhas
me corte e me coma.
Órdenes de Masô
Carta de Marta Soares a su cónyuge fiel y atento:
Te pido que me rasgues,
que me claves el cuchillo a la fuerza,
te pido que me golpees,
me escalpes
que me amordaces
y me ates
Te pido que me dejes desnuda,
que me hieras
ferozmente
con fuego en los ojos
Te pido que me claves agujas en las uñas
que me cortes,
que me llenes de hematomas
y que me comas
Quiero que me llames puta y zorra
desgraciada e idiota.
sin moral y estúpida
te pido que claves un sacacorchos en mi culo,
y tu pene en la vagina.
Pero por favor,
haz todo esto con cariño
y con amor.
Te pido que me rasgues
con el cuchillo, a la fuerza
me golpees,
me escalpes,
me amordaces,
me ates
desnuda
con sangre
feroz, en los ojos
agujas en las uñas
me cortes y me comas.
Escrita por: André Marques Vilela