395px

The One Who Loses Sleep

Nunca Jamas

El Que Pierde El Sueño

Mucho tiempo ya ha pasado
Valiendo madre aquí sentado
Revisando mis heridas
Y cómo perdí mi vida

Mucho tiempo ya me he dado
Amargado en el pasado
Sintiéndome mal por mí
Y por lo que no viví

Y hoy quisiera desprenderme
De todo lo que he cargado por tanto tiempo
Y hoy quisiera desprenderme
De la idea que tienes tú de lo que es correcto

Entiende que yo
Ya no quiero más pasarme el tiempo haciéndome menos
Ya no quiero ser quien se siente mal, el que pierde el sueño
Ya lo siento
No me sorprendí, solo perdí el tiempo

Esa voz que siempre estaba
Maltratándome sin fin
De noche me atormentaba
No sé quién la puso ahí

Le he pedido que se calle
Es mi casa y mando aquí
Todo lo que me haga daño
Debe de marcharse, si

Y hoy quisiera desprenderme
De todo lo que he cargado por tanto tiempo
Y hoy quisiera desprenderme
De la idea que tienes tú de lo que es correcto

Entiende que yo
Ya no quiero más pasarme el tiempo haciéndome menos
Ya no quiero ser quien se siente mal, el que pierde el sueño
Ya lo siento
No me sorprendí, solo perdí el tiempo

The One Who Loses Sleep

A lot of time has passed
Giving a damn sitting here
Checking my wounds
And how I lost my life

A lot of time I have given myself
Bitter in the past
Feeling bad for myself
And for what I didn't live

And today I would like to let go
Of everything I've been carrying for so long
And today I would like to let go
Of the idea you have of what is right

Understand that I
Don't want to spend any more time making myself feel less
I don't want to be the one who feels bad, the one who loses sleep
I'm sorry
I wasn't surprised, just wasted time

That voice that was always there
Abusing me endlessly
Tormented me at night
I don't know who put it there

I've asked it to shut up
It's my house and I'm in charge here
Anything that harms me
Must go away, yes

And today I would like to let go
Of everything I've been carrying for so long
And today I would like to let go
Of the idea you have of what is right

Understand that I
Don't want to spend any more time making myself feel less
I don't want to be the one who feels bad, the one who loses sleep
I'm sorry
I wasn't surprised, just wasted time

Escrita por: