395px

El hombre invisible todavía cree posible

Nuno Prata

O homem invisível ainda acha possível

O homem invisível ainda acha possível
abrir sorrisos à sua passagem. Mas não é fácil.
É pouco provável que algum dia
alguém repare na sua viagem rumo aos corações.

É por gostar que sai ao encontro
de quem tem a certeza de um dia o ter visto.
Só pra mostrar que o que hoje se vê de si
é o que sobrou da sua vontade de entrar nos corações.

O homem invisível ainda acha possível
regressar da viagem com recordações
de sorrisos novos em velhos conhecidos que, por fim,
deixem navegar os sentidos ao sabor das emoções.

O homem invisível nunca teve a coragem
de enfrentar as coisas tal como elas são…
Mas quem pode dizer que aí não há a intenção
de ter das coisas, não aquilo que elas mostram,
mas o que de melhor maneira encontra o coração.

O homem invisível ainda acha possível
abrir sorrisos à sua passagem. Mas não é fácil.
É pouco provável haver alguém que um dia
o acompanhe na sua viagem rumo aos corações.

El hombre invisible todavía cree posible

El hombre invisible todavía cree posible
abrir sonrisas a su paso. Pero no es fácil.
Es poco probable que algún día
alguien note su viaje hacia los corazones.

Es por gusto que sale al encuentro
de aquellos que tienen la certeza de haberlo visto algún día.
Solo para mostrar que lo que hoy se ve de él
es lo que quedó de su voluntad de entrar en los corazones.

El hombre invisible todavía cree posible
regresar del viaje con recuerdos
de sonrisas nuevas en viejos conocidos que, al final,
dejen navegar los sentidos al sabor de las emociones.

El hombre invisible nunca tuvo el coraje
de enfrentar las cosas tal como son...
Pero ¿quién puede decir que ahí no hay la intención
de tener de las cosas, no lo que muestran,
sino lo que de mejor manera encuentra el corazón?

El hombre invisible todavía cree posible
abrir sonrisas a su paso. Pero no es fácil.
Es poco probable que haya alguien que algún día
lo acompañe en su viaje hacia los corazones.

Escrita por: