Hoshi No Arika
Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, we’re never gonna stop
Go ahead, we’re never gonna stop
Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, we’re never gonna stop
Go ahead, we’re never gonna stop
ながいながいよるが
Nagai nagai yoru ga
あけるのをまてずに
Akeru no wo matezu ni
しかくいよぞらの
Shikakui yozora no
むこうへとびだした
Mukou he tobidashita
にたものどうしの
Nita mono doushi no
きみもつれだして
Kimi mo tsuredashite
ぼくらがめざすのは
Bokura ga mezasu no wa
ひみつのあのばしょ
Himitsu no ano basho
あかりのきえたまちに
Akari no kieta machi ni
うかぶはちじゅうはちのすとーり
Ukabu hachi jyuu hachi no sutoori
だれもしらない
Daremo shiranai
ちかくてとおいほしのありか
Chikakute tooi hoshi no arika
かがやきながら
Kagayaki nagara
つきぬけるのさ
Tsukinukeru no sa
このひかりは
Kono hikari wa
だれにもうばわれない
Dare ni mo ubarenai
めいろのような
Meiro no you na
まっくらなばしょも
Makkurana basho mo
そのこえがぼくを
Sono koe ga boku wo
みちびいてくれる
Michibiite kureru
I keep on shining my way
I keep on shining my way
すなおになれずに
Sunao ni narezu ni
えがおでないてる
Egao de naiteru
へいきなふりなんて
Heiki na furi nante
しなくていいんだよ
Shinakute iin dayo
みだれたけしきのなか
Midareta keshiki no naka
えがくぼくらだけのすとーり
Egaku bokura dake no sutoori
みんなしってるとおくて
Minna shitteru tookute
ちかいほしのありか
Chikai hoshi no arika
とまどいながら
Tomadoi nagara
かけぬけてゆけ
Kakenukete yuke
そのなみだの
Sono namida no
ゆるはきかないよ
Yuru wa kikanai yo
はなればだれの
Hanareba dare no
ねむれないよるは
Nemurenai yoru wa
このうたがぼくらを
Kono uta ga bokura wo
つないでくれる
Tsunaide kureru
We'll keep on singing our stupid songs yeah
We'll keep on singing our stupid songs yeah
ほしにやどるさんあめら
Hoshi ni yadoru sanamera
かみさまのきまぐれ
Kamisama no kimagure
それをきせきとなづきが
Sore wo kiseki to nadzuki ga
てにいれる
Te ni ireru
しゅんかんはいたりちおん
Shunkan wa itariti on
El lugar de las estrellas
Adelante, llevémoslo hasta arriba
Adelante, nunca vamos a parar
Adelante, llevémoslo hasta arriba
Adelante, nunca vamos a parar
La larga, larga noche
No espera a que amanezca
Saltamos al otro lado
Del cielo cuadrado
Llevando a alguien como yo
Que se parece a ti
Lo que buscamos es
Ese lugar secreto
En la ciudad donde las luces se apagan
Flota la historia de ochenta y ocho
Nadie conoce
El lugar lejano y cercano de las estrellas
Brillando
Penetramos
Esta luz
No puede ser robada por nadie
Incluso en un lugar
Tan oscuro como un laberinto
Tu voz me guía
Sigo brillando en mi camino
Llorando con una sonrisa
Sin poder ser honesto
No necesitas actuar con calma
En medio de un paisaje caótico
Dibujamos nuestra propia historia
Todos saben
El lugar cercano y lejano de las estrellas
Avanza corriendo
A través de la confusión
No se puede detener
El temblor de esas lágrimas
Si nos separamos
En noches de insomnio
Esta canción nos
Mantiene unidos
Seguiremos cantando nuestras canciones estúpidas, sí
Los santuarios que residen en las estrellas
Los caprichos de los dioses
Eso, junto con los milagros y las casualidades
Lo obtendremos
El momento es perfecto
Para desaparecer