Volver a comenzar
despertar con la luz de la mañana
y renovar otro día mas la fuerza
para amar en tiempos revueltos
descubrir sin quererlo así lo fragil que es vivir
decidiendo a cada paso un porvenir
de futuro incierto
no es sencillo avanzar olvidando lo vivido
cuando tanto se ha dado por perdido
y el camino es volver a comenzar
le canto al viento por todo el que venció su desaliento
le canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
para mpezar
decidir avanzar en el camino
sin dejar que el pasado ni el destino
puedan destruir una vida honesta
revolver alegrías y lamentos
y entender que es verdad que sólo el tiempo
nos dará todas las respuestas
no es sencillo avanzar olvidando lo vivido
cuando tanto se ha dado por perdido
y el camino es volver a comenzar
le canto al viento por todo el que venció su desaliento
le canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
para empezar....
Wieder neu anfangen
aufwachen mit dem Licht des Morgens
und einen weiteren Tag die Kraft erneuern
um in stürmischen Zeiten zu lieben
unabsichtlich entdecken, wie zerbrechlich das Leben ist
bei jedem Schritt eine Zukunft entscheiden
mit ungewissem Ausgang
es ist nicht einfach, voranzukommen und das Vergangene zu vergessen
wenn so viel als verloren geglaubt wurde
und der Weg ist, wieder neu anzufangen
ich singe dem Wind für all jene, die ihren Mut besiegt haben
ich singe dem Meer für all die, die vergessen mussten
um neu zu beginnen
entscheiden, auf dem Weg voranzukommen
ohne zuzulassen, dass die Vergangenheit oder das Schicksal
ein ehrliches Leben zerstören können
Freuden und Klagen durcheinanderbringen
und verstehen, dass es wahr ist, dass nur die Zeit
uns alle Antworten geben wird
es ist nicht einfach, voranzukommen und das Vergangene zu vergessen
wenn so viel als verloren geglaubt wurde
und der Weg ist, wieder neu anzufangen
ich singe dem Wind für all jene, die ihren Mut besiegt haben
ich singe dem Meer für all die, die vergessen mussten
um neu zu beginnen....