Volver a comenzar
despertar con la luz de la mañana
y renovar otro día mas la fuerza
para amar en tiempos revueltos
descubrir sin quererlo así lo fragil que es vivir
decidiendo a cada paso un porvenir
de futuro incierto
no es sencillo avanzar olvidando lo vivido
cuando tanto se ha dado por perdido
y el camino es volver a comenzar
le canto al viento por todo el que venció su desaliento
le canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
para mpezar
decidir avanzar en el camino
sin dejar que el pasado ni el destino
puedan destruir una vida honesta
revolver alegrías y lamentos
y entender que es verdad que sólo el tiempo
nos dará todas las respuestas
no es sencillo avanzar olvidando lo vivido
cuando tanto se ha dado por perdido
y el camino es volver a comenzar
le canto al viento por todo el que venció su desaliento
le canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar
para empezar....
Opnieuw beginnen
ontwaken met het licht van de ochtend
en weer een dag de kracht vernieuwen
om te houden van in woelige tijden
des te meer ontdekken zonder het te willen hoe kwetsbaar het leven is
de toekomst beslissen met elke stap
die onzeker is
het is niet eenvoudig om vooruit te gaan en het verleden te vergeten
wanneer er zoveel verloren is gegaan
en de weg is opnieuw beginnen
ik zing voor de wind voor iedereen die zijn moed overwon
ik zing voor de zee voor iedereen die moest vergeten
daarom te beginnen
beslissen om verder te gaan op de weg
zonder het verleden of het lot
dat een eerlijk leven kan vernietigen
blijdschap en verdriet door elkaar halen
en begrijpen dat het waar is dat alleen de tijd
ons alle antwoorden zal geven
het is niet eenvoudig om vooruit te gaan en het verleden te vergeten
wanneer er zoveel verloren is gegaan
en de weg is opnieuw beginnen
ik zing voor de wind voor iedereen die zijn moed overwon
ik zing voor de zee voor iedereen die moest vergeten
daarom te beginnen....