Le show
{Refrain:}J'y peux rien c'est comme çaJ'ai du mal à faire taire l'agitateur qui bouge en moiC'est peut-être la vie que je mèneElle n'est pour moi qu'un grand showMais c'est comme que je l'aime !Samedi soir que faire si ce n'est aller toasterToute la clique est là et pour le peu surexcitéeOn attend plus que les miss et 2 ou 3 cinglésCar ce soir on annonce au moins 150 degrésLieu du crime peu importe Bercy ou une MJCLe mobile : une simple envie musicale de tuerLa sueur sur les murs témoigne des hostilitésToutes les preuves sont là je ne peux plus me disculperC'est vrai j'avoue que... !{au Refrain}Que dire ce soir il y a que les Dance Hall QueenFaut les voir bouger de la plus fat à la plus fineVas-y selector fais monter l'adrénalineJe sens que tu vas commettre le plus musical des crimesElles ont leur baty riderEt tout le monde hallucineAucun mal à être sexy sans silicone ni médecineUn bon ragga suffitEt les corps s'illuminentJe sens que j'ai besoin d'un aspirine !{au Refrain}Si les passy bougent, si les passy dansentC'est que c'est de la bombeSi les passy bougent, si les passy dansentC'est que c'est de la bombe !Dehors tout peut s'écrouler rien ne saurait nous stopperCar ce soir débute le plus dingue des soiréesAvec l'aide du ciel et ta complicitéLes Dieux du Dance Hall ce soir vont festoyerQue jaillisse la bosse et qu'elle sonne de tout son éclatFaites pleuvoir les lyrics, ouvrer les pochonnes de yetaQue les fessiers vacillent au bon son du médinaSur le baby chame ou le bounty killerJe veux voir toutes les mains vers le cielComme si pour la soirée nous étions immortelsAu diable les rumeurs et les basses querellesQue cette nuit soit gravée devant l'Éternel !{au Refrain}
El espectáculo
No puedo evitarlo, es así
Me cuesta callar al agitador que se mueve en mí
Quizás sea la vida que llevo
Para mí es solo un gran espectáculo
Pero así es como lo amo
¿Qué hacer un sábado por la noche sino ir a tostar?
Todo el grupo está aquí y bastante emocionado
Solo esperamos a las chicas y a 2 o 3 locos más
Porque esta noche se anuncian al menos 150 grados
El lugar del crimen no importa si es Bercy o un centro juvenil
El motivo: un simple deseo musical de matar
El sudor en las paredes testifica las hostilidades
Todas las pruebas están ahí, ya no puedo disculparme más
Es cierto, lo admito que...
{Estribillo:}
Qué decir esta noche, solo están las Reinas del Dance Hall
Hay que verlas moverse, desde las más gordas hasta las más delgadas
Vamos selector, sube la adrenalina
Siento que vas a cometer el crimen musical más grande
Tienen su baty rider
Y todos alucinan
No hace falta ser sexy con silicona ni medicina
Un buen ragga es suficiente
Y los cuerpos se iluminan
¡Siento que necesito una aspirina!
{Estribillo}
Si las chicas se mueven, si las chicas bailan
Es porque es la bomba
Si las chicas se mueven, si las chicas bailan
Es porque es la bomba
Afuera todo puede derrumbarse, nada puede detenernos
Porque esta noche comienza la fiesta más loca
Con la ayuda del cielo y tu complicidad
Los Dioses del Dance Hall esta noche van a celebrar
Que brote el bulto y suene con todo su esplendor
Que lluevan las letras, abrir los paquetes de yeta
Que los traseros se balanceen al ritmo del medina
Con el baby chame o el bounty killer
Quiero ver todas las manos hacia el cielo
Como si fuéramos inmortales esta noche
Al diablo los rumores y las peleas tontas
¡Que esta noche quede grabada ante el Eterno!
{Estribillo}