Leveza
todos por um
não é bem assim
será assim que tem de ser?
o medo traz o ar da perda
e a perda faz com que sofremos
pouco por muito menos
a esperança é a desleixa
será assim que tem de ser?
o acaso é o ar da graça
e a graça faz com que vivemos
atrapalhamos o amor
aqui fechado em nosso quarto
sem saber o que se passa lá fora
ou mesmo aqui do lado
todos por nenhum
é assim que é
e é assim que sempre vai ser
o peso dá seu ar de graça
(leveza faz com que andemos)
a vida mostra sua graça
e a fantasia faz com que perdemos
atrapalhamos o amor
aqui fechado em nosso quarto
sem saber o que se passa lá fora
ou mesmo aqui do lado
Ligereza
todos por uno
no es tan así
¿debe ser así?
el miedo trae el aire de la pérdida
y la pérdida nos hace sufrir
poco por mucho menos
la esperanza es la desidia
¿debe ser así?
el azar es el aire de la gracia
y la gracia nos hace vivir
entorpecemos el amor
aquí encerrados en nuestro cuarto
sin saber qué pasa afuera
o incluso aquí al lado
todos por ninguno
así es
y así será siempre
el peso da su aire de gracia
(la ligereza nos hace caminar)
la vida muestra su gracia
y la fantasía nos hace perder
entorpecemos el amor
aquí encerrados en nuestro cuarto
sin saber qué pasa afuera
o incluso aquí al lado
Escrita por: Deivid P. Teixeira / Ricardo De Gaspari