Hsmragarurinn
Hvernig getur stai, stai v
a miju Lkjartorgi
standi str og voldug klukka
prdd litskrgum myndum?
En samt egar g stend ar
kemur til mn maur og spyr mig
HVA ER KLUKKAN?
Segu mr a vinur.
Eru menn ornir svona blindir
ea sj eir
eir bara a sem eir
vilja f ea sj.
Hvernig getur stai, stai v?
A frjls og h dagbl
birti birti myndir af dmdum mnnum.
Sem hafa ori undir ungum sleggjudmum.
Sem hafa rist af djpum srum
svo eir eigi ekki afturkvmt.
Segu mr
a vinur...
El reloj de arena
¿Cómo puede el reloj de arena, de arena
en mi corazón
estar de pie tan fuerte y poderoso
con coloridas imágenes?
Pero aún así, cuando estoy parado aquí
viene una hormiga y me pregunta
¿QUÉ HORA ES?
Dime amigo.
¿Son los hombres tan ciegos
o solo
solo actúan como si
quisieran ver o actuar?
¿Cómo puede el reloj de arena, de arena?
En un día libre y claro
muestra imágenes de hombres condenados.
Que han caído bajo martillos jóvenes.
Que han sido tallados por cinceles profundos
para que no tengan regreso.
Dime
amigo...