Skilamunir
Hn var lvu almannafri,
loku inni fyrir lti
fram a hdegi.
g var lvaur almannafri,
tekinn fastur fyrir heppni
og lokaur inni me henni.
Spast a mr svartklddir menn,
pliti grpur mig aftur og enn.
Lst inn sama klefa,
lkar a okkalega vel,
ekki hleypa okkur t.
Sofum sama klefa
liggur svo gtlega mr,
ekki hleypa okkur t.
Hn var lvu almannafri,
var fst uppi hsaki,
ffrnu thverfi.
g tlai a reyna a hjlpa henni,
en festist lka leiinni
og hkk akrennunni.
Spast a mr svartklddir menn,
pliti grpur mig ef g renn.
Lst inn sama klefa,
lkar a okkalega vel,
ekki hleypa okkur t.
Sofum sama klefa
liggur svo gtlega mr,
ekki hleypa okkur t.
Skilamunir
Ella era la más valiente de todos,
encerrada dentro de sí misma
todo el día.
Él era el más valiente de todos,
capturado firmemente por la suerte
y encerrado dentro con ella.
Me asustan los hombres de negro,
me persiguen una y otra vez.
Encerrados en la misma cueva,
se siente muy bien,
no nos dejaremos atrapar.
Dormimos en la misma cueva
y yace tan cerca de mí,
no nos dejaremos atrapar.
Ella era la más valiente de todos,
estaba arriba en la colina,
cruzando el camino.
Intenté ayudarla,
pero también quedé atrapado
y atrapado en la corriente.
Me asustan los hombres de negro,
me agarran si corro.
Encerrados en la misma cueva,
se siente muy bien,
no nos dejaremos atrapar.
Dormimos en la misma cueva
y yace tan cerca de mí,
no nos dejaremos atrapar.