Pavor Nocturnus
This nameless, tedious agony I feel
A depressing darkness tragedy
The walls stare empty and cold
A rush of mischievous thoughts so old
Stare into a lost souls space
Whispering curses - insomnias face
Pain decelerats time
Bury in sleep the fears of mine
A nightmare of brooding and apprehension
The shroud of self-contemplation
Breast full of burdensome sadness
Shrinking existence - resignation madness
Profund anxiety, miserable me
Forlorn in time and burning alive
Shrill at your life for cursing thee
At last in dark oblivion you dive
Upon the weary eyes and wasted brain;
And all sad scenes and thoughts and feelings vanish
In that sweet sleep no power can ever banish,
That one best sleep whicht never wakes again.
Aequo animo excipe necessaria
Pavor Nocturnus
Este agónico y tedioso dolor que siento
Una trágica oscuridad deprimente
Las paredes miran vacías y frías
Un torrente de pensamientos traviesos tan antiguos
Mirar fijamente en el espacio de un alma perdida
Maldiciendo susurros - el rostro del insomnio
El dolor desacelera el tiempo
Enterrar en el sueño los miedos míos
Una pesadilla de meditación y aprensión
El sudario de la autocontemplación
Pecho lleno de tristeza abrumadora
Encogiendo la existencia - locura de resignación
Profunda ansiedad, miserable yo
Desamparado en el tiempo y ardiendo vivo
Gritando a tu vida por maldecirte
Finalmente en la oscuridad del olvido te sumerges
Sobre los ojos cansados y el cerebro desperdiciado;
Y todas las escenas tristes y pensamientos y sentimientos desaparecen
En ese dulce sueño que ningún poder puede desterrar,
Ese mejor sueño que nunca despierta de nuevo.
Acepta con ánimo sereno lo necesario