395px

La Era de la Creación

Nytt Land

Ár Var Alda

Ár var alda
þAt er arar gullu
Hnigu heilög vötn
Af Himinfjöllum
þÁ hafði Helga
Inn hugumstóra
Borghildr borit
Í Brálundi

Nótt varð í bæ
Nornir kómu
þÆr er öðlingi
Aldr of skópu
þAnn báðu fylki
Frægstan verða
Ok buðlunga
Beztan þykkja

Sneru þær af afli
Örlögþáttu
þÁ er borgir braut
Í Bráluni
þÆr of greiddu
Gullin símu
Ok und mánasal
Miðjan festu

ÞÆr austr ok vestr
Enda fálu
þAr átti lofðungr
Land á milli
Brá nift Nera
Á norðrvega
Einni festi
Ey bað hon halda

La Era de la Creación

En la era de la creación
Donde los ríos dorados fluían
Las aguas sagradas se inclinaban
Desde las montañas celestiales
Allí tenía la santa
De mente poderosa
Borghildr llevada
En Brálundi

La noche cayó en el valle
Las Nornas vinieron
Ellas que al príncipe
La vida crearon
Ellas pidieron que
Los más famosos sean
Y los reyes
Los mejores parezcan

Ellas giraron con fuerza
Los destinos
Cuando las ciudades se desvanecieron
En Bráluni
Ellas tejieron
La red dorada
Y bajo la luna
La ataron en el centro

Ellas al este y oeste
Se escondieron
Donde el rey tenía
Tierras entre medias
Brá, la nuera de Nera
En las tierras del norte
Con un lazo
Ella pidió que se mantenga

Escrita por: