Bróðurbana Sínum
Bróðurbana sínum
þÓtt á brautu mæti
Húsi hálfbrunnu
Hesti alskjótum
þÁ er jór ónýtr
Ef einn fótr brotnar
Verði-t maðr svá tryggr
At þessu trúi öllu
Svá er friðr kvenna
þEira er flátt hyggja
Sem aki jó óbryddum
Á ísi hálum
Teitum, tvévetrum
Ok sé tamr illa
Eða í byr óðum
Beiti stjórnlausu
Eða skyli haltr henda
Hrein í þáfjalli
Bert ek nú mæli
þVí at ek bæði veit
Brigðr er karla hugr konum
þÁ vér fegrst mælum
Er vér flást hyggjum
þAt tælir horska hugi
Asesino de su hermano
Asesino de su hermano
Aunque en el camino se encuentre
Una casa medio quemada
Con caballos rápidos
Allí donde la tierra es estéril
Si un pie se quiebra
Un hombre no debe confiar
En todo esto
Así es la paz de las mujeres
Que piensan en plano
Como un surco sin arar
En hielo resbaladizo
Tontos, de dos años
Y sea manso mal
O en un viento furioso
Dirige sin rumbo
O debería lanzar torpemente
Puro en la niebla
Solo ahora hablo
Porque sé bien
Que el corazón de los hombres es cambiante hacia las mujeres
Entonces hablamos con más belleza
Cuando pensamos en plano
Que alaba la mente sabia