395px

Ragnarok

Nytt Land

Ragnarok

Hrym erk austan
Hefisk lind fyrir
Snysk Jörmungandr
Ì Jotunmōði
Ormr Knýr Unnir
En ari hlakkar
Slitr nái losnar

Kjól ferr austan
Komme munu
Múspells of Lög Liðir
Fara fiflmegir
Méð Freka allir
ÞEim er Bróðir
Býleists í för

Bræðr munu berjask
Ok at Bönum verdarsk
Munu systrungar
Sifjum spilla
Hart er í heimi
Hórdórmr, Skálmöld
Skildir ro klofnir
Vindöld, Vargsöld, àðr
Veröld steypisk
Mun engi moðr
Oðrum þyrma

Ragnarok

Hrym viene del este
El sauce tiembla
Jörmungandr se retuerce
En la ira de los gigantes
La serpiente se enrosca
Y el águila grazna
La cuerda se suelta

El frío viene del este
Vendrán
Los hijos de Muspel
Los astutos se marchan
Con Freki todos
El hermano
De Býleistr en la marcha

Los hermanos lucharán
Y perecerán con gritos
Las hermanas de sangre
Se perderán en la batalla
Duro es en el mundo
El ruido de la espada, la Edad de Hierro
Los escudos se rompen
La era del viento, la era del lobo, antes
El mundo se derrumba
Ningún hombre
Se apiadará del otro