395px

Ragnarok

Nytt Land

Ragnarok

Hrym erk austan
Hefisk lind fyrir
Snysk Jörmungandr
Ì Jotunmōði
Ormr Knýr Unnir
En ari hlakkar
Slitr nái losnar

Kjól ferr austan
Komme munu
Múspells of Lög Liðir
Fara fiflmegir
Méð Freka allir
ÞEim er Bróðir
Býleists í för

Bræðr munu berjask
Ok at Bönum verdarsk
Munu systrungar
Sifjum spilla
Hart er í heimi
Hórdórmr, Skálmöld
Skildir ro klofnir
Vindöld, Vargsöld, àðr
Veröld steypisk
Mun engi moðr
Oðrum þyrma

Ragnarok

Hrym vient de l'est
L'armure se lève
Jörmungandr s'éveille
Dans la colère des géants
Le serpent frappe les vagues
Et l'aigle s'en réjouit
Les chaînes se brisent

Le navire vient de l'est
Il va arriver
Des flammes de Muspell
Vont s'en aller
Avec Freki tous
Ils sont frères
En route pour le voyage

Les frères vont s'affronter
Et la fin du monde arrive
Les sœurs vont
Corrompre les liens
C'est dur dans ce monde
Hórdórmr, l'ère des combats
Les boucliers se brisent
L'ère des vents, l'ère des loups, avant
Le monde va s'effondrer
Aucun homme ne
Sera épargné