Где ты,там я (Gde ti,tam ya)
Скажешь, я безнадёжна, верю в то, что невозможно
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Оглянутся назад, и ты отрываешься от мечты!
Только не забывай, что я уж очень ревнивая!
Это мы с тобой чудаки, никак не оторвёмся от земли
И эта пустота хочет уничтожить тебя
Мы же дикие звери, и мы терпим потери
Пускай всегда где, ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Скажешь, так бесполезно объяснять
Безболезненно управляя судьбою
Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя
Так беспомощны,, ты и я!
Только не забывай, что Солнце садится лишь в конце дня!
А на сердце, чужая тень, и живёшь ты в печали
И эта пустота хочет обесточить тебя!
Мы так много мечтали, так легко улетали
Пускай всегда где, ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Где ты, там я
Там я!
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты -
Там я!
Всегда, где ты, там я!
Всегда, там, где ты, там я!
Где ты, где я
Où tu es, là je suis
Tu diras que je suis désespérée, je crois en l'impossible
Je suis fascinée par toi, et ça en vaut la peine !
Regarde en arrière, et tu te détaches du rêve !
Mais n'oublie pas que je suis vraiment très jalouse !
C'est nous deux, des originaux, on n'arrive pas à quitter le sol
Et ce vide veut te détruire
On est des bêtes sauvages, et on encaisse les pertes
Quoi qu'il arrive, où tu es, là je suis
Ton amour – mon printemps !
Quoi qu'il arrive, où tu es, là je suis
Ton amour – mon printemps !
Tu diras que c'est inutile d'expliquer
Sans douleur, en contrôlant le destin
Tu es sérieux à l'idée de te réveiller sous le bruit de la pluie
On est si impuissants, toi et moi !
Mais n'oublie pas que le soleil se couche seulement à la fin de la journée !
Et dans mon cœur, une ombre étrangère, et tu vis dans la tristesse
Et ce vide veut te décharger de toute énergie !
On a tant rêvé, si facilement on s'est envolés
Quoi qu'il arrive, où tu es, là je suis
Ton amour – mon printemps !
Quoi qu'il arrive, où tu es, là je suis
Ton amour – mon printemps !
Où tu es, là je suis
Là je suis !
Où, toi ! Où tu es !
Où, toi ! Où tu es !
Où, toi ! Où tu es !
Où, toi ! Où tu es -
Là je suis !
Toujours, où tu es, là je suis !
Toujours, là où tu es, là je suis !
Où tu es, où je suis