Betonzeit
Ich bin abgestummpft, ich hab zu viel gesehn.
Was ist ein kinofilm, ich guck einfach ARD.
Kannst du sehen Tränen kommen aus den Augen raus.
Sie hinterlassen helle Spuren in dem warmen Staub.
Auf ihrem Gesicht, es ist nicht richtig.
Sie sitzt auf einem Trümmerhaufen und sie hat nichts.
Die Straßen sind noch warm, die Sonne ist schon weg.
Sie hat ein Stück Brot jemand nimmt es ihr weg.
Die Nacht ist kalt, der Morgen noch kälter.
Und die Schmerzen werden jeden Tag mehr desto älter.
Du musst einfach nur entschlossen uns stark sein.
Verteidigen was du hast, ehrlich und hart bleiben.
Zeig keine Schwäche, denn sie warten nur drauf.
Suchen einen Weg dich zu brechen.
Das ist der deutsche Wahnsinn, das sind die deutschen Straßen.
Siehst du was wir atmen? Der Rauch steigt auf.
Ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Menschen hier sind traurig.
(Nyze)
Und ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Kälte macht sie traurig.
Das ist Underground, das ist mein Bunker.
Betonzeit im 21. Jahrhundert.
Uns geht es dreckig, doch das ist kein Wunder.
Manche essen doppelt währrend andere verhungern.
Seht ihr die kalten Straßen, seht ihr die leeren Augen?
Seht ihr die jungs, die wegen dem Hunger Hero brauchen?
Kennt ihr die Kids, die jeden Tag einen überfallen.
Sie hatten einfach nur Hunger, es passiert überall.
Es ist ein übler Fall, denn er macht müde.
Wenn jemand sagt es wird besser war das ne Lüge.
Es ist Betonzeit, die Zukunft trägt einen neuen Namen.
Neuer Stress, neuer Krieg, frisches Blut, alte Fragen.
Morgen ist ein neuer Tag, jeder Tag ist hier ne Qual.
Denn hier geht es nicht um Namen, hier geht es nur um Zahlen.
Hier geht es darum was du hast, wer du bist.
Was du machst, wo du wohnst, was du kannst, das ist hier egal.
Ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Menschen hier sind traurig.
Und ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Kälte macht sie traurig.
Ich hab schon sehr früh sehr vieles gesehn.
Ich hatt schon sehr früh sehr viele Probleme.
Ich hab schon sehr früh sehr vieles gesehn.
Ich hatt schon sehr früh sehr viele Probleme.
Ich hab schon sehr früh sehr vieles gesehn.
Ich hatt schon sehr früh sehr viele Probleme.
Ich hab schon sehr früh sehr vieles gesehn.
Ich hatt schon sehr früh sehr viele Probleme.
Ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Menschen hier sind traurig.
Und ich frage mich, warum die Wolken nicht mehr wegziehen.
Warum es kalt hier ist und jeder im Dreck lebt.
Warum sich keiner fragt, weshalb es so grau ist.
Es ist Betonzeit, die Kälte macht sie traurig.
Tiempo de Concreto
Estoy insensible, he visto demasiado.
¿Qué es una película? Solo veo la ARD.
¿Puedes ver las lágrimas saliendo de los ojos?
Dejan rastros brillantes en el cálido polvo.
En su rostro, no está bien.
Ella está sentada en un montón de escombros y no tiene nada.
Las calles aún están cálidas, el sol ya se ha ido.
Tiene un pedazo de pan, alguien se lo quita.
La noche es fría, la mañana aún más fría.
Y el dolor aumenta cada día que pasa.
Solo debes ser decidido y fuerte.
Defender lo que tienes, ser honesto y duro.
No muestres debilidad, porque solo esperan por eso.
Buscan una forma de quebrantarte.
Esa es la locura alemana, esas son las calles alemanas.
¿Ves lo que respiramos? El humo se eleva.
Me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, la gente aquí está triste.
(Nyze)
Y me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, el frío los entristece.
Esto es underground, este es mi refugio.
Tiempo de concreto en el siglo XXI.
Estamos mal, pero no es sorprendente.
Algunos comen el doble mientras otros mueren de hambre.
¿Ven las calles frías, ven los ojos vacíos?
¿Ven a los chicos que necesitan un héroe por el hambre?
¿Conocen a los chicos que asaltan a otros todos los días?
Solo tenían hambre, sucede en todas partes.
Es una situación terrible, porque cansa.
Cuando alguien dice que mejorará, es una mentira.
Es tiempo de concreto, el futuro tiene un nuevo nombre.
Nuevo estrés, nueva guerra, sangre fresca, viejas preguntas.
Mañana es un nuevo día, cada día aquí es una tortura.
Porque no se trata de nombres aquí, solo de números.
Se trata de lo que tienes, quién eres.
Lo que haces, dónde vives, lo que puedes, aquí no importa.
Me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, la gente aquí está triste.
Y me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, el frío los entristece.
Ya he visto mucho desde muy temprano.
Ya tuve muchos problemas desde muy temprano.
Ya he visto mucho desde muy temprano.
Ya tuve muchos problemas desde muy temprano.
Ya he visto mucho desde muy temprano.
Ya tuve muchos problemas desde muy temprano.
Ya he visto mucho desde muy temprano.
Ya tuve muchos problemas desde muy temprano.
Me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, la gente aquí está triste.
Y me pregunto por qué las nubes ya no se van.
Por qué hace frío aquí y todos viven en la suciedad.
Por qué nadie se pregunta por qué todo es tan gris.
Es tiempo de concreto, el frío los entristece.