Blue to Pale to You to Me
Painted like a masterpiece,
glowing skin modeled out on
shadow bed sheets.
Eyelids close so easily;
blue to pale to makeup running
over soft skin.
Contemporary like Domen Lombergar,
painted in subtle beauty's humid breath;
the product of our sweat.
Masterpiece lines painted and repainted;
I traced them with my hands.
Blue light lips so serious;
we are a part of this
"big picture life."
Retrospect in love and heavy breathing,
a puzzle piece carved from ivory soap,
blue to pale to makeup running
over soft skin.
De Azul a Pálido a Ti a Mí
Pintado como una obra maestra,
piel brillante modelada en
sábanas de cama a la sombra.
Párpados que se cierran fácilmente;
de azul a pálido a maquillaje corriendo
sobre piel suave.
Contemporáneo como Domen Lombergar,
pintado en el aliento húmedo de la belleza sutil;
el producto de nuestro sudor.
Líneas de obra maestra pintadas y repintadas;
las tracé con mis manos.
Labios de luz azul tan serios;
nosotros somos parte de esta