Um Brasileiro
Mas um dia começa e su sempre com pressa
Cuidado para não me atrasar
Tenho Deus que me guia de noite ou de dia
Não deixa o meu barco virar
Pra mim não tem essa de hora
Se chama vamo embora eu sou mais ralar
E no fim de semana encontro os amigos
E peço pra mim acompanhar
Em uma roda de samba me sinto á vontade
E vou me atrever a cantar
Aí eu peço logo um tom pro samba do Almir
Do coração eu sinto a felicidade
Ate me sinto um artista de verdade
(Refrão)
Mas na Segunda-Feira
eu não marco bobeita
To na luta...to na luta
Como um bom brasileiro
sou muleque guerreiro
To na luta...to na luta
Un Brasileño
Pero un día comienza y siempre con prisa
Cuidado de no llegar tarde
Tengo a Dios que me guía de noche o de día
No deja que mi barco se vuelque
Para mí no hay esa de hora
Se llama 'vamos, vamos', prefiero trabajar
Y en el fin de semana encuentro a mis amigos
Y les pido que me acompañen
En un círculo de samba me siento a gusto
Y me atrevo a cantar
Entonces pido de inmediato un tono para el samba de Almir
Desde el corazón siento la felicidad
Hasta me siento un artista de verdad
(Coro)
Pero el lunes
no me descuido
Estoy en la lucha... estoy en la lucha
Como un buen brasileño
soy un chico guerrero
Estoy en la lucha... estoy en la lucha