Ao Meu Redor
É simples assim sem aviso e sem fim
Sem escolha e sem promessa
É intenso é sem sorte
Um minuto que explode
O momento que revela
Recomeçar sem intenção
De perder o coração que pulsa
Abrir a porta e a razão
Sem medir a conseqüência ou culpa
Deixar pra trás e ser capaz
De sorrir e de chorar
Sem perder e sem parar a busca
Toda dor se regenera com o amor
E em todo situação
A vida me ensina a medida mais precisa
Da realização
É simples assim sem aviso e sem fim
Sem escolha e sem promessa
Sem negar a condição
Correr contra a direção
Da certeza e do certo
Fazer valer todo o suor
Com a pureza de uma lágrima que cura
Manter o sonho ao meu redor
E nos braços teu perfume que dura
Alrededor de Mí
Es así de simple sin aviso y sin fin
Sin elección y sin promesa
Es intenso, es sin suerte
Un minuto que explota
El momento que revela
Reiniciar sin intención
De perder el corazón que late
Abrir la puerta y la razón
Sin medir la consecuencia o culpa
Dejar atrás y ser capaz
De sonreír y de llorar
Sin perder y sin detener la búsqueda
Toda dolor se regenera con el amor
Y en toda situación
La vida me enseña la medida más precisa
De la realización
Es así de simple sin aviso y sin fin
Sin elección y sin promesa
Sin negar la condición
Correr contra la dirección
De la certeza y lo correcto
Hacer valer todo el sudor
Con la pureza de una lágrima que cura
Mantener el sueño a mi alrededor
Y en tus brazos tu perfume que perdura