Bicho Papão
Será dor ou medo?
Ou será o silêncio do grito?
Será a fome do pobre?
Ou será o rei e seu mito?
Será uma bala perdida?
Ou o seu sorriso amarelo?
Será a seca da fonte?
Ou o fantasma do castelo?
Todo bicho papão tem seu nome
Todo bicho papão tem seu medo
Todo bicho papão tem sua cruz
Todo bicho papão tem seu peso
Será o lobo mau?
Ou uma música ruim?
Será a morte da flor?
Ou o desamor de caim?
Será a miséria do povo?
Ou a peste, ou a guerra?
Será mais um santo novo?
Ou mais um pastor nesta terra?
Bicho Papão
¿Será dolor o miedo?
¿O será el silencio del grito?
¿Será el hambre del pobre?
¿O será el rey y su mito?
¿Será una bala perdida?
¿O tu sonrisa amarilla?
¿Será la sequía del manantial?
¿O el fantasma del castillo?
Todo bicho papão tiene su nombre
Todo bicho papão tiene su miedo
Todo bicho papão tiene su cruz
Todo bicho papão tiene su peso
¿Será el lobo feroz?
¿O una canción mala?
¿Será la muerte de la flor?
¿O el desamor de Caín?
¿Será la miseria del pueblo?
¿O la peste, o la guerra?
¿Será otro santo nuevo?
¿O otro pastor en esta tierra?