A Vida Te Faz Sorrir
Olha para mim aqui de pé para dizer
Tenho um sorriso no meu rosto e nada a temer
Eu tenho pés, olhos, orelhas, os meus dentes são bons
Tenho seis dedos que trabalham e também dois dedões
A vida te faz sorrir!
Só olha em volta está em todo lugar, eu digo
A vida te faz sorrir!
Continuo sorrindo para que me preocupar
Um bom chuveiro pode sempre te animar
Embora essa cortina em meu traseiro vá colar
Meu suco de laranja eu bebo até o fim
Mas se eu escovo os dentes o gosto é bem ruim
Eu amo os cheiros das flores e as abelhas também
Mas com o pólen (atchin!) a alergia logo vem
E os videogames que levantam meu astral
Mas depois de uma hora a dor nos dedos é fatal
A vida pode afligir!
Olha em volta está em todo lugar
A vida pode afligir!
Desse jeito vou levando e finjo não me preocupar
Esse jogo é difícil não consigo avançar!
É só mais uma coisa ruim para odiar!
A tela brilha demais e a rede morreu
E o gelo do refri outra vez já derreteu
Tem a torneira pingando, a porta range demais!
Eu estou tô exausto que eu não aguento mais!
Porque a vida é tão ruim?
Olha em volta que vai te arrasar, é, sim
Porque a vida é tão ruim?
E até essa canção começou a enjoar!
La Vida Te Hace Sonreír
Mírame aquí parado para decir
Tengo una sonrisa en mi cara y nada que temer
Tengo pies, ojos, oídos, mis dientes están bien
Tengo seis dedos funcionales y dos pulgares
¡La vida te hace sonreír!
Sólo mira a tu alrededor, está en todas partes, digo
¡La vida te hace sonreír!
Sigo sonriendo, así que ¿por qué preocuparse?
Una buena ducha siempre puede animarte
Aunque esta cortina se me quede pegada al culo
Bebo mi jugo de naranja hasta el final
Pero si me cepillo los dientes el sabor es realmente malo
También me encanta el olor de las flores y de las abejas
Pero con el polen (¡atchin!) pronto aparece la alergia
Y los videojuegos que me levantan el ánimo
Pero después de una hora el dolor en los dedos es fatal
¡La vida puede ser agonizante!
Mira a tu alrededor, está en todas partes
¡La vida puede ser agonizante!
De esta manera seguiré adelante y fingiré que no me preocupo
¡Este juego es difícil, no puedo progresar!
¡Es simplemente otra cosa mala que odiar!
La pantalla es demasiado brillante y la red está muerta
Y el hielo del refresco se ha derretido otra vez
¡El grifo gotea y la puerta cruje demasiado!
¡Estoy tan exhausto que no lo soporto más!
¿Por qué la vida es tan mala?
Mira a tu alrededor, te va a sacudir, sí
¿Por qué la vida es tan mala?
¡Y hasta esa canción empezó a resultar aburrida!